推己及人 खुद को दूसरों के स्थान पर रखना
Explanation
指用自己的心意去推想别人的心意,设身处地地替别人着想。
दूसरों के मन की बात को समझने के लिए, खुद को उनके स्थान पर रखकर सोचने का मतलब है, उनके बारे में सोचने का प्रयास करना।
Origin Story
战国时期,齐景公穿着温暖的狐皮袍子站在窗前欣赏雪景。他觉得景致十分美丽,高兴地对晏子说天气很温和。晏子直截了当地说:“古时贤明的君主自己吃饱了还想到别人在挨饿,自己穿暖了还想到别人在挨冻,经常推己及人,这样国家才会兴旺。”齐景公听了晏子的这番话,深受触动,从此以后,他便更加关心百姓疾苦,勤政爱民,最终使齐国成为战国时期最强大的国家之一。
युद्धरत राज्यों के काल में, छि का राजा, राजा जिंगगोंग, गर्म लोमड़ी की खाल के बने वस्त्र पहने हुए खिड़की से बर्फ के दृश्य का आनंद ले रहा था। उसे यह दृश्य बहुत सुंदर लगा और उसने एनजी से कहा कि मौसम कितना सुहावना है। एनजी ने सीधे कहा: “प्राचीन काल में, बुद्धिमान शासक जब खुद तृप्त होते थे, तो वे दूसरों के बारे में सोचते थे जो भूखे थे, और जब वे खुद गरम कपड़े पहनते थे, तो वे दूसरों के बारे में सोचते थे जो ठंडे थे। वे हमेशा खुद को दूसरों की जगह रखते थे, और इस तरह उनका देश समृद्ध हो सकता था।” राजा जिंगगोंग एनजी की बातों से बहुत प्रभावित हुए। उस दिन से, वह जनता की पीड़ा के प्रति और भी अधिक चिंतित हो गए, उन्होंने निष्ठा से शासन किया, और अपने लोगों से प्रेम किया। अंततः, छि, युद्धरत राज्यों के काल का सबसे शक्तिशाली राज्य बन गया।
Usage
这个成语用来形容设身处地为别人着想,是一种积极的道德品质。
यह मुहावरा किसी और के बारे में सोचने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यह एक सकारात्मक नैतिक गुण है।
Examples
-
要学会~,才能更好地与他人相处。
yao xue hui tui ji ji ren, cai neng geng hao di yu ta ren xiang chu.
दूसरों के साथ अच्छा व्यवहार करने के लिए, हमें उनके स्थान पर खुद को रखना सीखना चाहिए।
-
我们每个人都应该~,尊重别人的感受。
wo men mei ge ren dou ying gai tui ji ji ren, zun zhong bie ren de gan shou.
हमें हमेशा दूसरों की भावनाओं का सम्मान करना चाहिए।
-
在人际交往中,~是重要的原则。
zai ren ji jiao wang zhong, tui ji ji ren shi zhong yao de yuan ze.
इंसानी रिश्तों में खुद को दूसरों के स्थान पर रखना बहुत जरूरी है।