玩物丧志 वस्तुओं में रमे रहने से उद्देश्यहीनता
Explanation
玩物丧志是一个成语，意思是沉迷于玩乐而丧失了志气和进取心。它告诫人们要注重学习和事业，不能沉溺于享乐，以免虚度光阴，一事无成。
玩物丧志 एक मुहावरा है जिसका अर्थ है आनंद में डूबकर अपना साहस और आगे बढ़ने की इच्छा खो देना। यह लोगों को चेतावनी देता है कि वे पढ़ाई और करियर पर ध्यान दें, आनंद में डूबे रहने से बचें, ताकि समय बर्बाद न हो और कुछ भी न हो सके।
Origin Story
卫懿公是个昏庸的国君，他不关心国家大事，只沉迷于养鹤。他甚至给鹤封官，赏赐俸禄，百姓对此怨声载道。后来，狄人入侵，卫懿公的军队因为士气低落，毫无斗志，溃不成军，卫懿公最终被狄人所杀。这个故事告诉我们，沉迷玩乐，不思进取，最终只会玩物丧志，害人害己。
वेई यी गोंग एक मूर्ख शासक था, जो राष्ट्रीय मामलों की परवाह नहीं करता था, बल्कि सारस पालने में डूबा रहता था। उसने सारसों को पद और वेतन भी दिया, जिससे जनता में रोष था। बाद में, दी लोगों ने आक्रमण किया, वेई यी गोंग की सेना का मनोबल कम था, और वे परास्त हो गए। वेई यी गोंग को दी लोगों ने मार डाला। इस कहानी से हमें यह सबक मिलता है कि आनंद में डूबकर, आगे बढ़ने की इच्छा न रखने से अंततः आत्महत्या ही होती है।
Usage
玩物丧志常用于批评那些沉迷于玩乐、不思进取的人，也可以用来劝诫自己或他人要重视事业、学习，不能沉溺于享乐。
玩物丧志 का प्रयोग उन लोगों की आलोचना करने के लिए किया जाता है जो आनंद में डूबे रहते हैं और आगे बढ़ने की इच्छा नहीं रखते हैं। इसका उपयोग स्वयं को या दूसरों को करियर, अध्ययन पर ध्यान देने, आनंद में डूबे रहने से बचने के लिए भी किया जा सकता है।
Examples
-
他沉迷于网络游戏，最终玩物丧志，一事无成。
tā chénmí yú wǎngluò yóuxì, zuìzhōng wánwù sàngzhì, yīshì wú chéng
वह ऑनलाइन गेम में डूबा हुआ है, अंततः अपना उत्साह खो बैठा है और कुछ नहीं कर पाया है।
-
不要玩物丧志，要认真学习，将来才能有所成就。
bùyào wánwù sàngzhì, yào rènzhēn xuéxí, jiānglái cáinéng yǒusuǒ chéngjiù
तुम्हें तुच्छ चीजों में समय बर्बाद नहीं करना चाहिए; मेहनत से पढ़ाई करो ताकि तुम भविष्य में कुछ हासिल कर सको।