积谷防饥 भविष्य की तैयारी
Explanation
指储存粮食，以防备饥荒。比喻要做好充分的准备，以应对可能发生的困难或灾害。
इसका अर्थ है अकाल से बचने के लिए अनाज का भंडारण करना। यह एक रूपक है जो संभावित कठिनाइयों या आपदाओं का सामना करने के लिए पर्याप्त तैयारी करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫李老汉的老人。他一生勤劳节俭，每年秋收后，都会将多余的粮食储存在地窖里。村里其他人觉得他过于谨慎，认为粮食足够吃就行了，何必如此费力储存呢？他们常常挥霍浪费，吃光了就再想办法，从未想过储存。 然而，第二年，一场突如其来的旱灾席卷了整个村庄，田地干涸，颗粒无收。村民们陷入了饥饿的困境，许多人甚至饿得无力劳动。而李老汉，凭借着之前储存的大量粮食，不仅自己吃饱了，还帮助了许多邻居渡过难关。他家的地窖成了村里最后的希望和温暖的港湾。 这次旱灾，让村民们深刻地认识到积谷防饥的重要性。他们纷纷效仿李老汉，开始储存粮食，不再盲目乐观，而是积极应对未来的不确定性。从此，这个村庄再也没有因为饥荒而遭受重创。李老汉的故事，也一代代地流传下去，成为了村里人引以为戒的教训，教导后人要居安思危，未雨绸缪。
बहुत समय पहले, एक दूरस्थ गाँव में, ली लाओहान नाम का एक बूढ़ा आदमी रहता था। वह जीवन भर मेहनती और मितव्ययी रहा, और हर साल कटाई के बाद, वह अतिरिक्त अनाज को अपने तहखाने में जमा करता था। गाँव के अन्य लोगों को लगता था कि वह बहुत सावधान है, यह मानते हुए कि खाने के लिए पर्याप्त अनाज है, तो इसे जमा करने की आवश्यकता क्यों है? वे अक्सर बर्बाद करते थे, जब तक उनके पास खत्म नहीं हो जाता, तब तक वे किसी तरह का इंतजाम करते रहते थे, भंडारण के बारे में कभी नहीं सोचते थे। हालांकि, अगले साल, अचानक एक सूखा पूरे गाँव में फैल गया, खेत सूख गए, और फसलें बर्बाद हो गईं। ग्रामीण भूख की स्थिति में आ गए, और कई लोग काम करने में भी असमर्थ हो गए। लेकिन ली लाओहान, पहले से जमा किए गए अनाज के कारण, न केवल खुद को भोजन उपलब्ध करा पाए, बल्कि कई पड़ोसियों को भी कठिनाइयों से पार पाने में मदद की। उनका तहखाना गाँव की अंतिम आशा और आश्रय स्थल बन गया। इस सूखे ने ग्रामीणों को अनाज के भंडारण के महत्व का एहसास कराया। उन्होंने ली लाओहान का अनुसरण किया, अनाज का भंडारण करना शुरू कर दिया, और आशावादी होने के बजाय, भविष्य की अनिश्चितताओं का सक्रिय रूप से सामना करने लगे। तब से, गाँव फिर कभी अकाल से प्रभावित नहीं हुआ। ली लाओहान की कहानी पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है और गाँव वालों के लिए एक सीख बन गई है, जो आने वाली पीढ़ियों को शांति के समय में खतरे के लिए तैयार रहने और भविष्य की तैयारी करने का पाठ पढ़ाती है।
Usage
常用作宾语；指储存粮食，防备饥荒。也比喻为未来做好充分的准备。
अक्सर एक उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है; इसका अर्थ है अनाज का भंडारण करना, अकाल से बचने के लिए। यह भविष्य के लिए अच्छी तैयारी करने के लिए भी एक रूपक है।
Examples
-
为了应对未来的挑战，我们必须积谷防饥，未雨绸缪。
wèile yingduì wèilái de tiǎozhàn, wǒmen bìxū jīgǔ fángjī, wèiyǔchóumiù
आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए, हमें भविष्य के लिए तैयारी करनी चाहिए।
-
俗话说得好：‘积谷防饥，养儿防老。’
súhuà shuō de hǎo: ‘jīgǔ fángjī, yǎng ér fáng lǎo’
कहावत है: ‘भविष्य की तैयारी आज से करो।’