谈笑自若 परिस्थिति से बेखबर
Explanation
形容人面对困境或危险时,能够保持平静、镇定的状态,依然谈笑风生。
यह किसी व्यक्ति का वर्णन करता है जो मुश्किल या खतरनाक परिस्थितियों में भी शांत और आत्मविश्वासी रहता है, और हँसता-गाता रहता है।
Origin Story
三国时期,孙权刘备联军在赤壁之战大胜曹操后,乘胜追击到南郡。吴将甘宁奉命占据夷陵,曹仁率领五千兵马前来围困,并不断向城内射箭。甘宁只有两千兵马,但他毫不畏惧,依然谈笑自若,命令士兵收集曹军的箭矢,同时派人突围向周瑜求援。最终,周瑜率领援军赶到,解了夷陵之围。甘宁谈笑自若的镇定,不仅鼓舞了士气,也展现了他卓越的军事才能和心理素质。
तीन राज्यों के काल में, जब सन क्वान और लियू बेई की संयुक्त सेना ने चियाओ काओ पर ची ज़ोंग युद्ध में बड़ी जीत हासिल की, तब उन्होंने अपनी जीत का पीछा नानजुन तक किया। वू जनरल गान निंग को यिलिंग पर कब्ज़ा करने का आदेश दिया गया था, लेकिन चियाओ रेन 5,000 सैनिकों के साथ उसे घेरने आया, और लगातार शहर में तीर चलाता रहा। गान निंग के पास केवल 2,000 सैनिक थे, लेकिन वह बिल्कुल नहीं डरा, वह शांत और आत्मविश्वासी बना रहा। उसने अपने सैनिकों को चियाओ की सेना के तीर इकट्ठा करने का आदेश दिया, और साथ ही योउ यू से मदद के लिए एक संदेशवाहक को बाहर भेज दिया। अंत में, योउ यू ने सुदृढीकरण के साथ पहुँचकर यिलिंग की घेराबंदी को हटा दिया। गान निंग का शांत रहना न केवल मनोबल बढ़ाता है, बल्कि उसकी उत्कृष्ट सैन्य प्रतिभा और मानसिक शक्ति को भी दिखाता है।
Usage
用于形容人在紧急或危险的情况下,依然保持平静、泰然自若的状态。
इसका उपयोग किसी व्यक्ति के शांत और रिलैक्स बने रहने का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जब वह किसी आपात स्थिति या खतरनाक स्थिति में होता है।
Examples
-
面对突发事件,他谈笑自若,镇定自如。
mian dui tufa shijian, ta tanxiaozi ruo, zhendingle ru.
आकस्मिक घटना का सामना करते हुए, वह शांत और रिलैक्स बना रहा।
-
危急关头,他依然谈笑自若,令人敬佩。
weiji guantou, ta yiran tanxiaozi ruo, lingren jingpei
गंभीर खतरे के समय में, वह फिर भी शांत और रिलैक्स बना रहा, जो सराहनीय है।