雷霆万钧 वज्रपात
Explanation
形容威力极大，不可阻挡。
अत्यधिक शक्ति और अपराजेयता का वर्णन करता है।
Origin Story
话说汉文帝时期，丞相贾谊上书建议汉文帝广开言路，采纳天下贤士的意见，以巩固国家统治。贾谊在奏疏中写道："雷霆之所击，无不摧折者；万钧之所压，无不糜灭者。"意思是说，雷霆霹雳的力量，能摧毁一切；万钧的重量，能压垮一切。只有广开言路，才能汇聚天下贤才，让国家像雷霆万钧一样拥有强大的力量，才能克服一切困难，成就霸业。汉文帝深受启发，采纳了贾谊的建议，广开言路，最终使国家繁荣昌盛。
हान वंश के सम्राट वेन के शासनकाल के दौरान, प्रधान मंत्री जिया यी ने सम्राट को सलाह देने के लिए एक पत्र लिखा था कि वे सभी जगहों से बुद्धिमान लोगों के विचारों को स्वीकार करें ताकि राज्य शासन को मजबूत किया जा सके। अपने याचिका पत्र में, जिया यी ने लिखा: "जहां बिजली गिरती है, वहां कुछ भी नहीं टिकता; जहां दस हजार जून (वजन की इकाई) दबाती है, वहां कुछ भी नहीं बचता है।" उनका मतलब था कि बिजली की शक्ति सब कुछ नष्ट कर सकती है; दस हजार जून का वजन सब कुछ कुचल सकता है। संवाद को खोलने से ही देश के बुद्धिमान लोगों को एकत्रित किया जा सकता है ताकि देश को बिजली की तरह शक्ति मिल सके, और सभी कठिनाइयों को दूर करके वर्चस्व प्राप्त किया जा सके। सम्राट वेन इस सलाह से बहुत प्रभावित हुए, उन्होंने जिया यी की सलाह मानी, संवाद को खोला, और अंततः देश समृद्ध हुआ।
Usage
多用于书面语，形容力量强大，不可抗拒。
ज़्यादातर लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है, अजेय शक्ति का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
这场战争，气势如虹，雷霆万钧，势不可挡！
zhe chang zhanzheng, qishi ruhong, leiting wanjun, shibukedang!
यह युद्ध, अपनी गति और शक्ति में अजेय है!
-
改革开放的春风，以雷霆万钧之势，吹遍了神州大地。
gaige kaifang de chunfeng, yi leiting wanjun zhi shi, chuibianle shenzhou dadi
सुधार और उद्घाटन की हवा, अपनी शक्ति से, पूरे देश में फैल गई है।