翻云覆雨

唐朝诗人李白，一生豪放不羁，他的诗歌充满了浪漫主义色彩。然而，他的仕途却并不顺利，屡遭贬谪。他就像那翻云覆雨的天气，一会儿兴高采烈，一会儿郁郁寡欢。一次，他被贬官至夜郎，途中经过友人家做客。友人见他心情低落，便劝慰他。李白感叹道："人生如戏，世事如棋。我的一生，就像这翻云覆雨的天气，变幻莫测，令人捉摸不透。"

táng cháo shī rén lǐ bái, yī shēng háo fàng bù jī, tā de shī gē chōng mǎn le làng màn zhǔ yì sè cài

Li Bai, seorang penyair dinasti Tang, menjalani kehidupan yang flamboyan dan tanpa pengekangan, dan puisinya penuh dengan romantisme. Namun, karier pemerintahannya tidak berjalan lancar, dan dia sering dipecat. Dia seperti cuaca yang tak terduga, kadang-kadang gembira, kadang-kadang sedih. Suatu ketika, dia diasingkan ke Yelang, dan dalam perjalanan, dia mengunjungi rumah seorang teman. Melihat semangatnya yang rendah, temannya mencoba menghiburnya. Li Bai menghela nafas: "Hidup seperti sandiwara, dunia seperti permainan catur. Hidupku seperti cuaca yang tak terduga, berubah-ubah dan sulit dipahami."

常用来形容人反复无常，或事情变化迅速。

cháng yòng lái xíng róng rén fǎn fù wú cháng, huò shì qíng biàn huà xùn sù

Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berubah-ubah, atau situasi dengan perubahan cepat.