安贫乐道 An Bin Le Dao
Explanation
安贫乐道，指安于贫困，以坚持自己的信念为乐，形容人淡泊名利，不追求物质享受，以精神上的追求为乐。
An Bin Le Dao significa essere contenti della povertà e godersi il perseguimento delle proprie convinzioni. Descrive una persona che è indifferente alla fama e alla fortuna, non cerca il godimento materiale e trova piacere nelle aspirazioni spirituali.
Origin Story
在古代的中国，有一个叫李白的诗人，他一生都怀抱着远大的理想，希望能够建功立业，为国家做出贡献。然而，命运弄人，他屡屡遭到挫折，最终只能过着贫困的生活。虽然生活贫困，但李白始终保持着一颗乐观向上的心，他安贫乐道，以诗歌来表达自己的情感，留下了许多脍炙人口的诗篇。有一次，他路过一个村庄，看到村里的人们生活都很贫困，但他却没有一丝同情，反而笑着对村里的人说：“你们不要羡慕我，我虽然贫穷，但我却拥有丰富的精神世界，我能够安贫乐道，你们却不行。”这句话让村里的人们感到非常惊讶，他们不明白为什么李白会这样说。李白解释道：“你们之所以感到贫困，是因为你们的心灵被物质所束缚，你们总是想着要得到更多的东西。而我，我追求的是精神上的富足，我拥有的是无价的诗歌，我心满意足，何来贫困之说？”李白的话语，让村里的人们茅塞顿开，他们开始思考李白的话，并渐渐理解了安贫乐道的真谛。从此以后，他们也开始过上了安贫乐道的生活，他们不再为物质所累，而是开始追求精神上的富足，他们的生活也变得更加快乐和充实。
Nell'antica Cina, c'era un poeta di nome Li Bai che per tutta la vita ha custodito grandi ideali. Sperava di ottenere fama e gloria e di contribuire al suo paese. Tuttavia, il destino gli ha giocato un brutto scherzo e ha subito ripetutamente battute d'arresto, tanto che alla fine ha dovuto vivere in povertà. Nonostante la sua povertà, Li Bai ha sempre mantenuto un cuore ottimista. Era contento della sua vita semplice ed esprimeva i suoi sentimenti nelle sue poesie, che sono ancora oggi famose. Una volta, ha viaggiato attraverso un villaggio e ha visto che le persone lì erano molto povere. Ma non ha provato alcuna compassione, anzi, ha sorriso ai paesani e ha detto: “Non invidiarmi, anche se sono povero, ho un mondo spirituale ricco. Sono contento della mia vita semplice, ma voi no. ”I paesani sono rimasti sorpresi nell'apprenderlo. Non capivano perché Li Bai avesse detto questo. Li Bai ha spiegato: “Vi sentite poveri perché i vostri cuori sono legati alle cose materiali. Siete sempre alla ricerca di di più. Io, d'altra parte, cerco la ricchezza spirituale. Posseggo poesie di inestimabile valore, sono soddisfatto, quindi cos'è la povertà? ”Le parole di Li Bai hanno aperto gli occhi dei paesani. Hanno iniziato a riflettere sulle parole di Li Bai e gradualmente hanno capito il vero significato di An Bin Le Dao. Da allora, hanno iniziato anche loro a vivere una vita umile e felice. Non erano più gravati dalle cose materiali, ma invece si sono dedicati alla ricerca della ricchezza spirituale. Le loro vite sono diventate più felici e appaganti.
Usage
安贫乐道是用来形容人淡泊名利，不追求物质享受，以精神上的追求为乐的一种生活态度。
An Bin Le Dao è usato per descrivere l'atteggiamento di una persona verso la vita, che è indifferente alla fama e alla fortuna, non cerca il godimento materiale e trova piacere nelle aspirazioni spirituali.
Examples
-
他虽然贫困，却安贫乐道，生活得很充实。
ta suiran pin kun, que an pin le dao, sheng huo de hen chong shi.
È povero, ma è contento e vive felice.
-
他志向高远，安贫乐道，淡泊名利。
ta zhi xiang gao yuan, an pin le dao, dan bo ming li
Ha ambizioni elevate, è contento della sua povertà e non cerca ricchezze o potere.