年轻力壮 giovane e forte
Explanation
形容人年纪轻，身体强壮，精力充沛。
Descrive una persona giovane, forte e piena di energia.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小强的年轻人。小强从小就喜欢锻炼身体，每天清晨都会去山上跑步，练武。他身强力壮，是村里出了名的能人。村里有什么重活累活，大家都抢着找他帮忙。有一天，村里要修建一座水坝，这是一项非常艰巨的任务，需要很多人齐心协力才能完成。村里的壮劳力大多都外出打工了，剩下的都是些老人和妇女。大家都担心工程无法按时完成，这时，小强挺身而出，他年轻力壮，决心带领大家一起完成这项任务。他每天都工作到深夜，毫无怨言。在他的带领下，大家齐心协力，克服了一个又一个困难，终于在预定时间内完成了水坝的修建。水坝建成后，为村里带来了充足的水资源，改善了村民的生活条件。小强也因此成为了村里人的骄傲。
C'era una volta, in un piccolo villaggio di montagna, viveva un giovane di nome Xiaoqiang. Xiaoqiang amava fare esercizio fin da bambino, e ogni mattina andava in montagna a correre e a praticare arti marziali. Era forte e potente, ed era una persona famosa nel villaggio. Qualsiasi lavoro pesante e faticoso il villaggio avesse, tutti si precipitavano a chiedergli aiuto. Un giorno, il villaggio stava per costruire una diga, un compito molto arduo che richiedeva molte persone per collaborare. La maggior parte dei lavoratori forti del villaggio erano andati a lavorare, lasciando solo gli anziani e le donne. Tutti erano preoccupati che il progetto non sarebbe stato completato in tempo. In questo momento, Xiaoqiang fece un passo avanti. Era giovane, forte e determinato a guidare tutti a completare questo compito. Lavorava ogni giorno fino a tarda notte senza lamentarsi. Sotto la sua guida, tutti collaborarono, superando una difficoltà dopo l'altra, e finalmente completarono la costruzione della diga entro i tempi previsti. Dopo che la diga fu costruita, portò sufficienti risorse idriche al villaggio e migliorò le condizioni di vita degli abitanti del villaggio. Xiaoqiang divenne quindi l'orgoglio degli abitanti del villaggio.
Usage
用于形容年轻人身体强壮，精力旺盛。
Usato per descrivere i giovani che sono forti e pieni di energia.
Examples
-
年轻人年轻力壮，应该多为社会做贡献。
qingnian ren qingnianlizhuang, yinggai duo wei shehui zuo gongxian.
I giovani, giovani e forti, dovrebbero contribuire di più alla società.
-
他年轻力壮，干活很卖力。
ta qingnianlizhuang, ganhuo hen maili.
È giovane e forte, e lavora molto duramente