畅通无阻 senza ostacoli
Explanation
形容毫无阻碍地通行或通过。
descrive il progresso o il passaggio senza ostacoli.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的古代城镇，有一条重要的贸易路线。这条路蜿蜒穿过山脉和河流，通常布满障碍物，使得商队和旅客难以通行。一位聪明的工程师设计了一条新的道路，巧妙地绕过了所有的障碍物，使得货物和人员能够 畅通无阻地通过。这条新路不仅方便了贸易，还促进了城镇的繁荣发展，成为了连接东西方的桥梁。从此，这条道路就成为了和平与繁荣的象征。
Molto tempo fa, in una vivace città antica, c'era un'importante rotta commerciale. Questa strada serpeggiava tra montagne e fiumi, spesso piena di ostacoli che rendevano difficile il passaggio per le carovane e i viaggiatori. Un ingegnere ingegnoso progettò una nuova strada, aggirando abilmente tutti gli ostacoli, permettendo a merci e persone di passare senza impedimenti. Questa nuova strada non solo facilitò il commercio, ma promosse anche la prosperità della città, diventando un ponte che collegava Oriente e Occidente. Da allora, questa strada è diventata un simbolo di pace e prosperità.
Usage
主要用于形容交通、运输、情况等毫无阻碍。
Usato principalmente per descrivere traffico, trasporto e situazioni senza ostacoli.
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展 畅通无阻。
gaigekaifang yilai, woguo jingjifazhan changtongwuzhu.
Dalla riforma e apertura, lo sviluppo economico della Cina è stato senza ostacoli.
-
这条高速公路 畅通无阻， 大大缩短了我们的行程时间。
zhetiao gaosugonglu changtongwuzhu, dadashuoduanlewomendexingchengshijian
Questa autostrada è senza ingorghi, riducendo notevolmente i nostri tempi di viaggio