诸如此类 e così via
Explanation
诸如此类，指像这类的事物，还可以引申为同类的事物。
Come cose di questo tipo, si riferisce a cose di questo tipo e può anche essere esteso a cose simili.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，一位老木匠正在展示他精湛的技艺。他用各种木材雕刻出栩栩如生的动物，有憨态可掬的熊猫，有威风凛凛的老虎，还有活泼可爱的猴子，诸如此类，令人叹为观止。一位年轻的学徒好奇地问师傅："师傅，您是怎么做到如此精妙的技艺的呢？"老木匠笑了笑，说："这需要长期的积累和不断的练习，还有对木材材质的深入了解。当然，还需要一点天赋，但更重要的是，持之以恒的毅力。"学徒似懂非懂地点点头，决心跟随师傅，学习这些精湛的技艺，并创造出更多类似的作品。
C'era una volta, in un mercato affollato, un vecchio falegname stava mostrando la sua superba abilità artigianale. Ha scolpito animali realistici da vari tipi di legno: panda coccolosi, tigri maestose, scimmie giocose e così via, tutti mozzafiato. Un giovane apprendista ha chiesto con curiosità al suo maestro: "Maestro, come ha fatto a raggiungere una tale abilità squisita?" Il vecchio falegname ha sorriso e ha detto: "Ci vogliono anni di accumulo e pratica costante, oltre a una profonda comprensione delle proprietà del legno. Certo, ci vuole anche un po' di talento, ma soprattutto, perseveranza costante." L'apprendista ha annuito comprensivamente, deciso a seguire il suo maestro, ad apprendere queste abilità squisite e a creare molti lavori simili.
Usage
用于列举一系列相似的事物。
Usato per elencare una serie di cose simili.
Examples
-
他的爱好广泛，如集邮、摄影、绘画诸如此类，不胜枚举。
ta de aihao guangfan, ru jiyou sheying huizhuang zhurucilei, bushengmeiju
I suoi hobby sono molteplici, come la raccolta di francobolli, la fotografia, la pittura e così via, innumerevoli.
-
他还喜欢收集各种各样的邮票，诸如此类的东西。
tade huan xihuan shouji gezhonggeyang de youpiao, zhurucilei de dongxi
Gli piace anche collezionare francobolli e cose simili