轻车熟路 strada facile
Explanation
形容对事情非常熟悉，做起来很容易。
Descrive qualcosa di molto familiare e facile da fare.
Origin Story
从前，有一个经验丰富的车夫，他每天都驾驶马车在同一条路上行驶，这条路他已经走了几十年，路上的每一个坑洼、每棵树木、每座桥梁，他都了如指掌。有一天，他要运送一批重要的货物，货物并不重，所以马车很轻，他驾着这辆轻便的马车，沿着熟悉的路，轻轻松松地就到达了目的地。这便是轻车熟路的由来，它形容的是事情非常熟悉，做起来很容易。这个故事告诉我们，熟能生巧，只要我们坚持不懈地努力，不断地学习和积累经验，就能在任何事情上都能轻车熟路，取得成功。
C'era una volta un cocchiere esperto che ogni giorno guidava il suo carro sulla stessa strada. Aveva percorso quella strada per decenni e conosceva ogni buca, ogni albero e ogni ponte come il palmo della sua mano. Un giorno, doveva trasportare un carico di merci importanti, che non erano molto pesanti, quindi il carro era molto leggero. Guidò questo carro leggero lungo la strada familiare e raggiunse facilmente la sua destinazione. Questo è l'origine dell'idioma "qing che shu lu", che descrive qualcosa di molto familiare e facile da fare. Questa storia ci insegna che la pratica rende perfetti, finché perseveriamo, impariamo costantemente e accumuliamo esperienza, possiamo diventare esperti in qualsiasi cosa e raggiungere il successo.
Usage
形容对某事非常熟悉，做起来轻而易举。常用于形容做事熟练、容易。
Descrive la familiarità con qualcosa e la conseguente facilità di esecuzione. Spesso usato per descrivere qualcosa di abile e facile.
Examples
-
他轻车熟路地走在那条小路上。
tā qīng chē shú lù de zǒu zài nà tiáo xiǎo lù shang
Ha percorso quel sentiero come se lo conoscesse a memoria.
-
对于这个项目，他轻车熟路，能够顺利完成。
duì yú zhège xiàngmù, tā qīng chē shú lù, nénggòu shùnlì wánchéng
Conosce molto bene questo progetto e sarà in grado di completarlo senza problemi.