主持技巧 Tecniche di conduzione
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
主持人：尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家上午好！欢迎来到本次‘中外经济合作论坛’。首先，请允许我代表主办方对各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！（热烈的掌声）
嘉宾A：主持人好，各位来宾大家好！很高兴有机会参加这次论坛。
主持人：谢谢嘉宾A的致辞。接下来，我们将进入主题讨论环节……
嘉宾B：主持人，我有几点想法，想和大家分享一下……
主持人：好的，请嘉宾B发言。
嘉宾C：我觉得……
主持人：谢谢嘉宾C的补充。我们今天的论坛到这里就接近尾声了，感谢各位的参与！
拼音
Italian
Moderatore: Signore e signori, stimati ospiti, buongiorno! Benvenuti al forum di “Cooperazione Economica Sino-Estera”. Innanzitutto, permettetemi, a nome degli organizzatori, di darvi un caloroso benvenuto e di ringraziarvi per la vostra presenza! (Calorosi applausi)
Ospite A: Buongiorno, moderatore, e a tutti quanti! Sono molto lieto di poter partecipare a questo forum.
Moderatore: Grazie per le sue parole introduttive, Ospite A. Ora, passiamo alla discussione tematica...
Ospite B: Moderatore, ho alcuni pensieri che vorrei condividere...
Moderatore: Prego, Ospite B.
Ospite C: Credo che...
Moderatore: Grazie per il suo contributo, Ospite C. Questo conclude il nostro forum di oggi. Grazie a tutti per la partecipazione!
Espressioni Frequenti
欢迎来到…
Benvenuti a…
感谢各位的参与
Grazie a tutti per la partecipazione!
Contesto Culturale
中文
在正式场合，主持人通常会使用比较正式的语言和语气；在非正式场合，可以根据实际情况适当调整语言风格。
中国文化强调礼貌和尊重，主持人应注意措辞，避免使用过于随意或冒犯性的语言。
拼音
Italian
In contesti formali, il moderatore usa solitamente un linguaggio e un tono più formali; in contesti informali, lo stile linguistico può essere adattato di conseguenza.
La cultura cinese enfatizza la cortesia e il rispetto, il moderatore dovrebbe prestare attenzione alle sue parole, evitando un linguaggio troppo informale o offensivo.
Espressioni Avanzate
中文
巧妙地引导话题
自然地过渡到下一个环节
根据现场气氛调整主持风格
灵活应对突发事件
拼音
Italian
Guidare abilmente la conversazione
Transizione naturale al segmento successivo
Adattare lo stile di conduzione all'atmosfera
Gestire con flessibilità eventi imprevisti
Tabu Culturali
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的语言；尊重不同文化背景的来宾。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng de yǔyán；zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de láibīn。
Italian
Evitare di usare un linguaggio discriminatorio o offensivo; rispettare gli ospiti provenienti da diversi contesti culturali.Punti Chiave
中文
根据活动主题和目标受众选择合适的语言风格和主持方式；注意与嘉宾和观众的互动；控制好时间；处理好突发事件。
拼音
Italian
Scegliere uno stile linguistico e un metodo di conduzione appropriati in base al tema dell'evento e al pubblico di destinazione; prestare attenzione all'interazione con gli ospiti e il pubblico; gestire efficacemente il tempo; gestire eventi imprevisti.Consigli di Pratica
中文
多练习不同类型的开场白和结尾语。
多观看优秀主持人的视频，学习他们的技巧。
多参加一些主持相关的活动，积累经验。
模拟主持场景，提高临场反应能力。
拼音
Italian
Esercitarsi con diversi tipi di introduzioni e conclusioni.
Guardare video di presentatori di successo e imparare le loro tecniche.
Partecipare ad eventi legati alla conduzione per acquisire esperienza.
Simulare situazioni di conduzione per migliorare la capacità di reazione immediata.