在图书馆和学习伙伴见面 Incontro con un compagno di studi in biblioteca
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
小丽：你好！我叫小丽，是来图书馆学习的。
小明：你好！我叫小明，很高兴认识你。我也是来这里学习的，你是哪个学校的？
小丽：我是北京大学的学生，你呢？
小明：我也是北京大学的，我们还是校友呢！真巧！
小丽：是啊！真巧！一起学习吧？
小明：好啊！
拼音
Italian
Xiaoli: Ciao! Mi chiamo Xiaoli, e sono qui per studiare in biblioteca.
Xiaoming: Ciao! Mi chiamo Xiaoming, piacere di conoscerti. Anch'io sono qui per studiare. Di quale università sei?
Xiaoli: Sono un'alunna dell'Università di Pechino. E tu?
Xiaoming: Anch'io! Siamo compagni di corso! Che coincidenza!
Xiaoli: Sì, che coincidenza! Studiamo insieme?
Xiaoming: Va bene!
Espressioni Frequenti
你好，我叫……
Ciao, mi chiamo……
Contesto Culturale
中文
在图书馆见面，通常会比较轻声细语，避免打扰他人。介绍自己时，可以先说“你好”，再说明来意。
拼音
Italian
Quando ci si incontra in biblioteca, di solito si parla a bassa voce per evitare di disturbare gli altri. Quando ci si presenta, si può iniziare con “Ciao”, poi spiegare il motivo della propria presenza
Espressioni Avanzate
中文
请问您方便一起讨论一下学习内容吗？
很高兴在图书馆遇到你，一起努力吧！
拼音
Italian
Sarebbe disponibile a discutere insieme il materiale di studio?
Lieto di incontrarti qui in biblioteca, lavoriamo insieme!
Tabu Culturali
中文
避免大声喧哗，保持安静；不要随意翻阅别人的书籍；尊重图书馆的规则。
拼音
Bìmiǎn dàshēng xuānhuá, bǎochí ānjìng; bùyào suíyì fānyuè biérén de shūjí; zūnjìng túshūguǎn de guīzé.
Italian
Evitare di parlare ad alta voce, mantenere il silenzio; non sfogliare libri altrui senza permesso; rispettare le regole della biblioteca.Punti Chiave
中文
适用于学生、研究人员等在图书馆学习时与学习伙伴的见面场景。
拼音
Italian
Applicabile a studenti, ricercatori, ecc., quando incontrano compagni di studio mentre studiano in biblioteca.Consigli di Pratica
中文
多练习不同类型的自我介绍，例如正式和非正式场合的介绍。
可以模拟不同的场景，例如在图书馆偶然遇到，或者提前约好见面。
注意语调和表情，使交流更自然流畅。
拼音
Italian
Esercitati in diversi tipi di presentazione di sé, ad esempio in situazioni formali e informali.
Puoi simulare diversi scenari, come un incontro casuale in biblioteca o un appuntamento precedentemente concordato.
Fai attenzione al tono e all'espressione per rendere la comunicazione più naturale e fluida