Dialogue
在图书馆和学习伙伴见面
Rencontre avec un partenaire d'étude à la bibliothèque
Zài túshūguǎn hé xuéxí huǒbàn jiànmiàn
Dialogue 1
小丽
你好!我叫小丽,是来图书馆学习的。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Xiaoli, shì lái túshūguǎn xuéxí de.
Bonjour ! Je m'appelle Xiaoli, et je suis venue à la bibliothèque pour étudier.
小明
你好!我叫小明,很高兴认识你。我也是来这里学习的,你是哪个学校的?
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Xiaoming, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Wǒ yěshì lái zhèlǐ xuéxí de, nǐ shì nǎ ge xuéxiào de?
Bonjour ! Je m'appelle Xiaoming, enchanté de faire votre connaissance. Je suis aussi là pour étudier. De quelle université êtes-vous ?
小丽
我是北京大学的学生,你呢?
Wǒ shì Běijīng Dàxué de xuésheng, nǐ ne?
Je suis étudiante à l'Université de Pékin. Et vous ?
小明
我也是北京大学的,我们还是校友呢!真巧!
Wǒ yěshì Běijīng Dàxué de, wǒmen hái shì xiàoyóu ne! Zhēn qiǎo!
Moi aussi ! Nous sommes camarades de classe ! Quelle coïncidence !
小丽
是啊!真巧!一起学习吧?
Shì a! Zhēn qiǎo! Yīqǐ xuéxí ba?
Oui, quelle coïncidence ! On étudie ensemble ?
小明
好啊!
Hǎo a!
Avec plaisir !