Dialogue
季末折扣
Sconti di fine stagione
Jìmò zhékòu
Dialogue 1
顾客
您好,这件外套现在打几折?
Hǎo, zhè jiàn wàitào xiànzài dǎ jǐ zhé?
Buongiorno, qual è lo sconto su questo cappotto?
店员
您好,这件外套现在季末清仓,打五折。
Hǎo, zhè jiàn wàitào xiànzài jìmò qīngcāng, dǎ wǔ zhé.
Buongiorno, questo cappotto è in saldo di fine stagione, con il 50% di sconto.
顾客
五折啊,有点贵,能不能再便宜点?
Wǔ zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?
Il 50%? È un po' caro, può fare di meglio?
店员
先生,这已经是最低价了,我们这款外套质量很好,很保暖,这个价格很划算了。
Xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn wàitào zhìliàng hěn hǎo, hěn bǎonuǎn, zhège jiàgé hěn huásuàn le.
Signore, questo è già il prezzo più basso. I nostri cappotti sono di ottima qualità e tengono molto caldo. Questo prezzo è un affare.
顾客
好吧,那我就买下了。
Hǎo ba, nà wǒ jiù mǎi xià le.
Va bene, allora lo prendo.
Dialogue 2
顾客
您好,这件外套现在打几折?
Buongiorno, qual è lo sconto su questo cappotto?
店员
您好,这件外套现在季末清仓,打五折。
Buongiorno, questo cappotto è in saldo di fine stagione, con il 50% di sconto.
顾客
五折啊,有点贵,能不能再便宜点?
Il 50%? È un po' caro, può fare di meglio?
店员
先生,这已经是最低价了,我们这款外套质量很好,很保暖,这个价格很划算了。
Signore, questo è già il prezzo più basso. I nostri cappotti sono di ottima qualità e tengono molto caldo. Questo prezzo è un affare.
顾客
好吧,那我就买下了。
Va bene, allora lo prendo.