Dialogue
季末折扣
Desconto de fim de estação
Jìmò zhékòu
Dialogue 1
顾客
您好,这件外套现在打几折?
Hǎo, zhè jiàn wàitào xiànzài dǎ jǐ zhé?
Olá, qual o desconto desta jaqueta?
店员
您好,这件外套现在季末清仓,打五折。
Hǎo, zhè jiàn wàitào xiànzài jìmò qīngcāng, dǎ wǔ zhé.
Olá, esta jaqueta está em liquidação de fim de estação, com 50% de desconto.
顾客
五折啊,有点贵,能不能再便宜点?
Wǔ zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?
50%? Está um pouco cara, pode ser mais barata?
店员
先生,这已经是最低价了,我们这款外套质量很好,很保暖,这个价格很划算了。
Xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn wàitào zhìliàng hěn hǎo, hěn bǎonuǎn, zhège jiàgé hěn huásuàn le.
Senhor, este já é o preço mais baixo. Nossas jaquetas são de ótima qualidade e mantêm você aquecido. Este preço é uma pechincha.
顾客
好吧,那我就买下了。
Hǎo ba, nà wǒ jiù mǎi xià le.
Ok, eu a levo.
Dialogue 2
顾客
您好,这件外套现在打几折?
店员
您好,这件外套现在季末清仓,打五折。
顾客
五折啊,有点贵,能不能再便宜点?
店员
先生,这已经是最低价了,我们这款外套质量很好,很保暖,这个价格很划算了。
顾客
好吧,那我就买下了。