季末折扣

顾客

您好，这件外套现在打几折？

Hǎo, zhè jiàn wàitào xiànzài dǎ jǐ zhé?

すみません、このジャケットは何パーセント引きですか？

店员

您好，这件外套现在季末清仓，打五折。

Hǎo, zhè jiàn wàitào xiànzài jìmò qīngcāng, dǎ wǔ zhé.

いらっしゃいませ、このジャケットは今期末セールで、５０％オフです。

顾客

五折啊，有点贵，能不能再便宜点？

Wǔ zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?

５０％オフですか、ちょっと高いですね。もう少し安くしてもらえませんか？

店员

先生，这已经是最低价了，我们这款外套质量很好，很保暖，这个价格很划算了。

Xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn wàitào zhìliàng hěn hǎo, hěn bǎonuǎn, zhège jiàgé hěn huásuàn le.

すみません、これが最低価格です。このジャケットは品質が良く、暖かくて、この値段はお買い得です。

顾客

好吧，那我就买下了。

Hǎo ba, nà wǒ jiù mǎi xià le.

分かりました、じゃあ買います。

顾客

您好，这件外套现在打几折？

店员

您好，这件外套现在季末清仓，打五折。

顾客

五折啊，有点贵，能不能再便宜点？

店员

先生，这已经是最低价了，我们这款外套质量很好，很保暖，这个价格很划算了。

顾客

好吧，那我就买下了。