网络设置 Impostazioni di Rete
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？
小李：您看看说明书，是不是路由器密码输错了？
老王：我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？
小李：您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。
老王：好，我试试。哎，还是不行！
小李：那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。
老王：好的，谢谢！
拼音
Italian
Sig. Wang: Ehi, il mio nuovo frigorifero intelligente non si connette a internet!
Sig. Li: Ha controllato il manuale? Forse ha inserito la password del router sbagliata.
Sig. Wang: Sono sicuro di averla inserita correttamente. Potrebbe essere che il segnale WiFi sia troppo debole?
Sig. Li: Il frigorifero è troppo lontano dal router? Potrebbe provare a spostare il frigorifero più vicino al router.
Sig. Wang: Va bene, provo. Ancora niente!
Sig. Li: Quindi controlli le impostazioni di rete del frigorifero per vedere se c'è qualcosa di configurato in modo errato.
Sig. Wang: Va bene, grazie!
Dialoghi 2
中文
老王：哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？
小李：您看看说明书，是不是路由器密码输错了？
老王：我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？
小李：您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。
老王：好，我试试。哎，还是不行！
小李：那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。
老王：好的，谢谢！
Italian
Sig. Wang: Ehi, il mio nuovo frigorifero intelligente non si connette a internet!
Sig. Li: Ha controllato il manuale? Forse ha inserito la password del router sbagliata.
Sig. Wang: Sono sicuro di averla inserita correttamente. Potrebbe essere che il segnale WiFi sia troppo debole?
Sig. Li: Il frigorifero è troppo lontano dal router? Potrebbe provare a spostare il frigorifero più vicino al router.
Sig. Wang: Va bene, provo. Ancora niente!
Sig. Li: Quindi controlli le impostazioni di rete del frigorifero per vedere se c'è qualcosa di configurato in modo errato.
Sig. Wang: Va bene, grazie!
Espressioni Frequenti
网络设置
Impostazioni di rete
Contesto Culturale
中文
在中国，许多智能家电都需要连接网络才能实现其智能功能，例如远程控制、语音交互等。
网络连接的设置通常由用户自行完成，厂商通常会提供详细的说明书和客服支持。
由于网络环境的复杂性，连接网络时可能会遇到一些问题，这需要用户具备一定的网络知识或寻求专业的帮助。
在非正式场合下，人们会使用比较口语化的表达方式，例如“连不上网”、“信号不好”等。在正式场合，则会使用更正式的表达，例如“网络连接失败”、“网络信号不稳定”等。
拼音
Italian
In Italia, molti elettrodomestici intelligenti richiedono una connessione a Internet per utilizzare le loro funzionalità intelligenti, come il controllo remoto e l'interazione vocale.
L'installazione della connessione di rete viene in genere eseguita dall'utente stesso, con i produttori che forniscono manuali dettagliati e supporto clienti.
A causa della complessità degli ambienti di rete, potrebbero sorgere problemi durante l'installazione della connessione di rete, il che potrebbe richiedere una certa conoscenza di rete o la richiesta di assistenza professionale.
In contesti informali, vengono comunemente utilizzate espressioni colloquiali come "impossibile connettersi a Internet" o "segnale scarso". In contesti formali, si preferiscono espressioni più formali come "errore di connessione di rete" o "segnale di rete instabile".
Espressioni Avanzate
中文
请检查您的网络连接是否正常。
请确保您的路由器已正确连接到互联网。
您的设备可能存在网络配置问题，建议重启设备或联系客服。
拼音
Italian
Controlla che la tua connessione di rete funzioni correttamente.
Assicurati che il tuo router sia correttamente connesso a Internet.
Il tuo dispositivo potrebbe avere un problema di configurazione di rete; si consiglia di riavviare il dispositivo o di contattare il servizio clienti.
Tabu Culturali
中文
避免使用过于口语化或不礼貌的语言。例如，避免使用诸如“这破玩意儿连不上网”之类的说法。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù lǐmào de yǔyán。lìrú, bìmiǎn shǐyòng zhūrú “zhè pò wányǐr lián bu shàng wǎng” zhīlèi de shuōfǎ。
Italian
Evita di usare un linguaggio troppo colloquiale o scortese. Ad esempio, evita frasi come "questa cosa rotta non si connette a Internet."Punti Chiave
中文
网络设置的场景适用于各种年龄段和身份的人群，但对于老年人来说，可能需要更详细的指导和耐心解释。常见的错误包括密码错误、路由器连接问题、网络信号弱等。
拼音
Italian
Lo scenario delle impostazioni di rete è applicabile a persone di tutte le età e condizioni sociali, ma le persone anziane potrebbero richiedere istruzioni più dettagliate e spiegazioni pazienti. Gli errori comuni includono password errate, problemi di connessione del router e segnali di rete deboli.Consigli di Pratica
中文
多练习不同情境下的对话，例如与家人、朋友、客服等。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
尝试用不同的方式表达相同的意思，例如使用更正式或更口语化的表达。
可以模拟真实的场景进行练习，例如在家中模拟设置网络的过程。
拼音
Italian
Esercitati a fare dialoghi in diversi contesti, come con la famiglia, gli amici e il servizio clienti.
Fai attenzione ai cambiamenti di tono e intonazione per rendere il dialogo più naturale e fluido.
Prova a esprimere lo stesso significato in modi diversi, come usando espressioni più formali o colloquiali.
Puoi simulare scenari di vita reale per esercitarti, come simulare il processo di configurazione di una rete a casa.