Dialogue
网络设置
Настройки сети
Wǎngluò shèzhì
Dialogue 1
老王
哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？
āi, zhè xīn mǎi de zhìnéng bīngxiāng zěnme lián bu shàng wǎng a?
Эй, мой новый умный холодильник не подключается к интернету!
小李
您看看说明书，是不是路由器密码输错了？
nín kàn kan shuōmíngshū, shì bushi lùyóuqì mìmǎ shū cuò le?
Вы проверили инструкцию? Может быть, вы ввели неправильный пароль от роутера?
老王
我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？
wǒ quèdìng shū duì le a, shì bushi wǒ jiā WiFi xìnhào tài ruò le?
Я уверен, что ввел его правильно. Может быть, сигнал Wi-Fi слишком слабый?
小李
您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。
nín jiā bīngxiāng lí lùyóuqì tài yuǎn le ma? kěyǐ chángshì bǎ bīngxiāng kào jìn lùyóuqì shìshi kàn.
Холодильник слишком далеко от роутера? Можно попробовать поставить холодильник поближе к роутеру.
老王
好，我试试。哎，还是不行！
hǎo, wǒ shìshi. āi, háishi bùxíng!
Хорошо, попробую. Все равно ничего!
小李
那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。
nà nín jiǎnchá yīxià bīngxiāng de wǎngluò shèzhì, kàn kan shì bushi nǎlǐ méi shèzhì hǎo.
Тогда проверьте настройки сети холодильника, посмотрите, нет ли неправильных настроек.
老王
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie!
Хорошо, спасибо!
Dialogue 2
老王
哎，这新买的智能冰箱怎么连不上网啊？
Эй, мой новый умный холодильник не подключается к интернету!
小李
您看看说明书，是不是路由器密码输错了？
Вы проверили инструкцию? Может быть, вы ввели неправильный пароль от роутера?
老王
我确定输对了啊，是不是我家WiFi信号太弱了？
Я уверен, что ввел его правильно. Может быть, сигнал Wi-Fi слишком слабый?
小李
您家冰箱离路由器太远了吗？可以尝试把冰箱靠近路由器试试看。
Холодильник слишком далеко от роутера? Можно попробовать поставить холодильник поближе к роутеру.
老王
好，我试试。哎，还是不行！
Хорошо, попробую. Все равно ничего!
小李
那您检查一下冰箱的网络设置，看看是不是哪里没设置好。
Тогда проверьте настройки сети холодильника, посмотрите, нет ли неправильных настроек.
老王
好的，谢谢！
Хорошо, спасибо!