转学手续

工作人员

您好，请问有什么可以帮您？

nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

Buongiorno, in cosa posso aiutarla?

学生

您好，我想咨询一下转学手续。我从A学校转到B学校。

nínhǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià zhuǎnxué shǒuxù。wǒ cóng A xuéxiào zhuǎn dào B xuéxiào。

Buongiorno, vorrei chiedere informazioni sulla procedura di trasferimento. Sto passando dalla scuola A alla scuola B.

工作人员

好的，请您提供A学校的学籍证明，B学校的录取通知书，以及身份证。

hǎode，qǐng nín tígōng A xuéxiào de xuéjí zhèngmíng，B xuéxiào de lùqǔ tōngzhìshū，yǐjí shēnfènzhèng。

Va bene, la prego di fornire il certificato di iscrizione della scuola A, la lettera di accettazione della scuola B e il suo documento d'identità.

学生

好的，这些材料我都有。请问还需要其他材料吗？

hǎode，zhèxiē cáiliào wǒ dōu yǒu。qǐngwèn hái xūyào qítā cáiliào ma？

Va bene, ho tutti questi documenti. Mi servono altri documenti?

工作人员

暂时不需要，我们会尽快帮您办理。大约需要一周时间。

zànshí bù xūyào，wǒmen huì jǐnkuài bāng nín bànlǐ。dàyuē xūyào yī zhōu shíjiān。

Per ora no, provvederemo a elaborare la sua richiesta il prima possibile. Ci vorrà circa una settimana.

学生

好的，谢谢您！

hǎode，xièxiè nín！

Va bene, grazie!

工作人员

不客气，请您保持电话畅通，以便我们联系您。

bù kèqì，qǐng nín bǎochí diànhuà chāngtōng，yǐbiàn wǒmen liánxì nín。

Prego, la prego di tenere il telefono acceso in modo che possiamo contattarla.