四方八面 四方八方
Explanation
形容来自各个方向，范围广阔。
あらゆる方向から来ることを表し、広範囲に及ぶことを示します。
Origin Story
在一个古老的村庄里，有一位德高望重的长者，他以其丰富的阅历和智慧而闻名。每当村里发生纠纷或遇到难题时，人们都会从四方八面赶来向他求助。长者总是耐心倾听，并以公正的态度给出解决问题的方案。他的智慧和公正赢得了村民们的尊重和爱戴，使村庄保持了长久的安宁和繁荣。
古い村には、豊富な経験と知恵で知られる、非常に尊敬されている長老が住んでいました。村で争いが起きたり、問題が発生したりすると、人々は四方八方から彼の助けを求めてやってきました。長老はいつも辛抱強く耳を傾け、公平な態度で問題解決策を示しました。彼の知恵と公平さは、村民からの尊敬と愛情を得て、村に長きにわたる平和と繁栄をもたらしました。
Usage
主要用于形容范围广，来自各个方面。
主に範囲が広く、あらゆる方面から来ることを表現する際に用いられます。
Examples
-
消息从四方八面传来。
xiaoxi cong sifang bamian chuanlai
四方八方から情報が舞い込んできた。
-
人们从四方八面赶来参加会议。
renmen cong sifang bamian gan lai canjia huiyi
会議には四方八方から人が集まってきた。