星罗棋布 星羅棋布
Explanation
形容众多的事物分布广阔
多くのものが広く分布していることを描写する
Origin Story
很久以前，在一个遥远的小村庄里，住着一位名叫小星的女孩。她喜欢仰望夜空，看着那些闪耀的星星，她觉得那些星星就像一颗颗神奇的种子，播撒在广袤无垠的宇宙中。一天晚上，小星做了一个梦，她梦到自己变成了一颗小小的星星，飞向宇宙的深处，她飞过山川河流，飞过城市村庄，她看到无数的星星像棋子一样，散落在夜空中，美丽极了。她飞呀飞，飞到一个陌生的地方，她发现这里星星的分布就像一个巨大的棋盘，星星们有序地排列着，构成了一幅美丽的图案，这让她非常惊奇。她还看到了很多其他的星球，有的星球很大，有的星球很小，有的星球是红色的，有的星球是蓝色的，各种各样的星球点缀在宇宙中，如同美丽的宝石，星罗棋布，美不胜收。小星从梦中醒来，她明白了星星的分布是多么的奇妙，她也明白了宇宙是多么的神奇广阔。从此，她更加热爱天文，渴望探索宇宙的奥秘。
むかしむかし、遠く離れた小さな村に、小星という名の少女が住んでいました。彼女は夜空を見上げ、輝く星々を見るのが大好きでした。彼女には、それらの星は広大な宇宙に散りばめられた魔法の種のように見えました。ある夜、小星は夢を見ました。彼女は小さな星になり、宇宙の深淵へと飛び立つ夢です。彼女は山々や川、町や村の上を飛び、無数の星々がチェスの駒のように夜空に散らばっているのを見ました。それはそれは美しく輝いていました。彼女は飛び続け、見慣れない場所へたどり着きました。そこでは、星の配置が巨大なチェス盤のように整然と並んでいることに気づきました。それは美しい模様を織り成し、彼女を驚かせました。彼女は他にもたくさんの惑星を見ました。中には大きく、中には小さく、赤や青など、様々な色の惑星が宇宙を彩り、美しい宝石のように、星のように美しく輝いていました。小星は夢から覚め、星の散らばり方がいかに素晴らしく、宇宙がいかに魔法的で広大であるかを理解しました。それ以来、彼女は天文学をますます愛し、宇宙の謎を解き明かしたいと願うようになりました。
Usage
多用于描写星星、岛屿等众多事物分布广阔的景象。
星や島など、多くのものが広く分布している様子を表すのによく使われます。
Examples
-
夜空中星罗棋布的繁星格外璀璨。
yèkōng zhōngxīng luó qí bù de fánxīng géwài cuǐcàn
夜空に星々が散りばめられている。
-
沿海地区，岛屿星罗棋布，景色壮观。
yánhǎi dìqū, dǎoyǔ xīng luó qí bù, jǐngsè zhuàngguān
海岸沿いに島々が点在し、景色は壮観です。