分类收集

A

您好，请问这里可以进行垃圾分类吗？

nínhǎo，qǐngwèn zhèli kěyǐ jìnxíng lèsèi jīlèi ma？

すみません、ここでゴミの分別ができますか？

B

您好，可以的。我们这里有可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四个分类垃圾桶。

nínhǎo，kěyǐ de。wǒmen zhèli yǒu kěhuíshōuwù、chúyú lèsèi、yǒuhài lèsèi hé qítā lèsèi sì gè fēnlèi lèsèitǒng。

はい、できますよ。こちらは資源ごみ、生ごみ、有害ごみ、その他ごみの4種類の分別用ゴミ箱があります。

C

太好了！请问哪些属于可回收物呢？

tài hǎole！qǐngwèn nǎxiē shǔyú kěhuíshōuwù ne？

素晴らしいですね！資源ごみには何が含まれますか？

B

比如塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等都可以放到可回收物垃圾桶里。

bǐrú sùliàopíng、zhǐxiāng、bōli píng děng dōu kěyǐ fàng dào kěhuíshōuwù lèsèitǒng lǐ。

例えば、ペットボトル、ダンボール、ガラス瓶などですね。

A

那旧衣服呢？

nà jiù yīfu ne？

古着はどうですか？

B

旧衣服可以送到专门的回收点，或者一些慈善机构会收集旧衣物。

jiù yīfu kěyǐ sòng dào zhuānmén de huíshōudiǎn，huòzhě yīxiē císhàn jīgòu huì shōují jiùyīwù。

古着は、専用の回収場所か、いくつかの慈善団体が回収していますよ。

C

明白了，谢谢您的耐心解答！

míngbái le，xièxiè nín de nàixīn jiědá！

分かりました、丁寧に説明していただきありがとうございます！

B

不客气，希望大家都能积极参与垃圾分类。

bù kèqì，xīwàng dàjiā dōu néng jījí cānyù lèsèi fēnlèi。

どういたしまして。皆さんに積極的にゴミの分別に参加していただきたいですね。