定时设置

老王

哎，这电饭煲定时功能怎么用啊？我早上想做好饭，晚上下班回家就能吃了。

ai, zhe dianfanbao dingshi gongneng zenme yong a? wo zaoshang xiang zuohao fan, wanshang xiaban hui jia jiu neng chile.

あのー、この炊飯器のタイマー機能ってどう使うんですか？朝ご飯を炊いておいて、夜仕事から帰ってすぐ食べたいんです。

小李

您看，这儿有个“定时”按键，按下后屏幕上会显示时间，您可以设置好做饭结束的时间。

nin kan, zher you ge "dingshi" anjian, anxia hou pingmu shang hui xianshi shijian, nin keyi shezhi hao zuofan jieshu de shijian.

こちらに「タイマー」ボタンがあります。押すと画面に時間が表示され、調理終了時間を設定できます。

老王

哦，那要是想早上7点做好饭，我现在该怎么设置？

o, na yao shi xiang zaoshang 7 dian zuohao fan, wo xianzai gai zenme shezhi?

そうですか、朝7時にご飯を炊き終わらせたいんですが、今どう設定すればいいですか？

小李

您现在是下午3点，那您就设置成7:00，电饭煲就会自动在早上7点开始工作。

nin xianzai shi xiawu 3 dian, na nin jiu shezhi cheng 7:00, dianfanbao jiu hui zidong zai zaoshang 7 dian kai shi gongzuo.

今は午後3時ですね。7:00に設定すれば、炊飯器は午前7時に自動的に運転を開始します。

老王

明白了，那太好了！谢谢您！

mingbaile, na taihaole! xiexie nin!

わかりました、助かります！ありがとうございます！

小李

不客气，祝您用餐愉快！

bukeqi, zhu nin yongcan yukuai!

どういたしまして。召し上がれ！