抽奖活动

顾客

你好，我刚刚点的外卖送到了，我看你们有抽奖活动，怎么参加？

Nínhǎo, wǒ gānggāng diǎn de wàimài sòng dàole, wǒ kàn nǐmen yǒu chōujiǎng huódòng, zěnme cānjīa？

こんにちは、今注文した宅配が届きました。抽選会をやっているのを見ましたが、どうやって参加したらいいですか？

快递员

您好，您点的外卖是吧？请您签收一下。您可以打开外卖包装，里面有一张抽奖券，刮开即可查看结果。

Nínhǎo, nín diǎn de wàimài shì ba? Qǐng nín qiānshōu yīxià. Nín kěyǐ dǎkāi wàimài bāozhuāng, lǐmiàn yǒu yī zhāng chōujiǎngquàn, guā kāi jí kě yǐ chá kàn jiéguǒ.

こんにちは、ご注文ですね？こちらに署名してください。宅配の包装を開けると、抽選券が入っています。それを削って結果を見てください。

顾客

哦，是这样啊，谢谢！让我看看，哇，我中奖了！可以免费获得下次外卖的优惠券！

Ó, shì zhèyàng a, xièxie! Ràng wǒ kànkan, wā, wǒ zhòng jiǎngle! Kěyǐ miǎnfèi huòdé xià cì wàimài de yóuhuìquàn!

ああ、そうですか、ありがとうございます！見てみます…わあ、当たった！次回の宅配で使える無料クーポンがもらえる！

快递员

恭喜您！请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。

Gōngxǐ nín! Qǐng nín xià cì diǎncān shí chūshì yóuhuìquàn jí kě xiǎngshòu yōuhuì.

おめでとうございます！次回ご注文の際にクーポンをご提示ください。

顾客

好的，谢谢！

Hǎode, xièxie!

分かりました、ありがとうございます！

快递员

不客气，祝您用餐愉快！

Bù kèqì, zhù nín yōngcān yúkuài!

どういたしまして、良い食事を！

顾客

你好，我刚刚点的外卖送到了，我看你们有抽奖活动，怎么参加？

快递员

您好，您点的外卖是吧？请您签收一下。您可以打开外卖包装，里面有一张抽奖券，刮开即可查看结果。

顾客

哦，是这样啊，谢谢！让我看看，哇，我中奖了！可以免费获得下次外卖的优惠券！

快递员

恭喜您！请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。

顾客

好的，谢谢！

快递员

不客气，祝您用餐愉快！