直播互动 ライブインタラクション
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
主播：大家好！欢迎来到今天的中国文化直播互动！今天我们来学习一些简单的中文问候语。
观众A：你好！
主播：你好！请问你是哪里来的观众呢？
观众A：我是来自法国的。
主播：欢迎！法国的朋友，你好！请用中文说一句‘你好’。
观众A：你好！（尝试用中文发音）
主播：很棒！你的发音很标准。
观众B：你好！我来自日本，请问有什么好玩的推荐吗？
主播：你好！日本的朋友，欢迎！推荐你可以看看中国的传统文化表演，例如京剧、武术等等。
观众B：谢谢！听起来很棒！
主播：不客气！希望你喜欢。
拼音
Japanese
司会者：皆さん、こんにちは！今日の中国文化ライブインタラクションへようこそ！今日は簡単な中国語のあいさつを学びましょう。
視聴者A：こんにちは！
司会者：こんにちは！どこからご覧になっていますか？
視聴者A：フランスからです。
司会者：ようこそ！フランスの皆さん、こんにちは！中国語で「こんにちは」と言ってください。
視聴者A：ニーハオ！（中国語の発音を試みる）
司会者：素晴らしい！発音がとても上手ですね。
視聴者B：こんにちは！日本から来ました。何か楽しいおすすめはありますか？
司会者：こんにちは！日本の皆さん、ようこそ！中国の伝統文化の公演、例えば京劇や武術などを観てみることをお勧めします。
視聴者B：ありがとうございます！楽しそうですね！
司会者：どういたしまして！楽しんでいただければ幸いです。
よく使う表現
直播互动
ライブインタラクション
文化背景
中文
中国的直播互动通常比较随意，观众可以积极参与，与主播互动。
拼音
Japanese
中国では、ライブインタラクションは通常カジュアルで、視聴者は積極的に参加し、司会者とやり取りをすることが奨励されています。
高級表現
中文
欢迎来到我们的直播间！
今天的主题是……
让我们一起……
大家有什么问题吗？
感谢大家的参与！
拼音
Japanese
ライブ配信へようこそ！
今日のテーマは…です。
一緒に…しましょう。
ご質問はありますか？
ご参加いただきありがとうございます！
文化禁忌
中文
避免讨论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn tǎolùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Japanese
政治や宗教など、センシティブな話題の議論は避けてください。使用キーポイント
中文
适合不同年龄段的观众，但内容需根据目标观众调整。
拼音
Japanese
年齢層を問わず視聴できますが、内容はターゲット層に合わせて調整する必要があります。練習ヒント
中文
多练习中文发音，提高流利程度。
准备一些简单的中文问候语和常用表达。
模拟直播场景，与朋友练习互动。
拼音
Japanese
中国語の発音を練習して、流暢さを向上させましょう。
簡単な中国語のあいさつやよく使う表現を準備しましょう。
ライブ配信の状況を想定して、友人とインタラクションの練習をしましょう。