线上会议开始 オンライン会議開始
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：大家好，欢迎参加今天的线上会议！
B：你好，A！感谢邀请。
C：大家好，很高兴能在这里见到大家。
A：我们今天会议的主题是……
B：好的，A，我已经准备好了。
C：期待今天的会议内容！
拼音
Japanese
A：皆さん、こんにちは。本日のオンライン会議へようこそ！
B：こんにちは、Aさん！ご招待ありがとうございます。
C：皆さん、こんにちは。皆さんにお会いできて嬉しいです。
A：本日の会議のテーマは…です。
B：承知しました、Aさん。準備万端です。
C：本日の会議を楽しみにしています！
ダイアログ 2
中文
A：大家好，欢迎参加今天的线上会议！
B：你好，A！感谢邀请。
C：大家好，很高兴能在这里见到大家。
A：我们今天会议的主题是……
B：好的，A，我已经准备好了。
C：期待今天的会议内容！
Japanese
undefined
よく使う表現
欢迎参加会议
会議へようこそ
感谢邀请
招待ありがとうございます
期待会议内容
会議の内容を楽しみにしています
文化背景
中文
在正式场合，通常会使用更正式的问候语，例如“各位领导，大家好”；在非正式场合，可以更随意一些，例如“大家好”
拼音
Japanese
フォーマルな場では、「皆様、おはようございます」などのよりフォーマルな挨拶を使用するのが一般的です。インフォーマルな場では、「皆さん、こんにちは」など、よりカジュアルな挨拶を使用できます。
高級表現
中文
各位领导，下午好！今天会议的主题是……
尊敬的各位嘉宾，大家好！很荣幸今天能与大家一起探讨……
欢迎各位专家学者参与此次会议！让我们共同……
拼音
Japanese
各位ご来賓、おはようございます／こんにちは／こんばんは！本日の会議のテーマは…です。
各位ご来賓、皆様、こんにちは！本日は…についてご一緒に議論できることを光栄に思います。
皆様、専門家、学者の方々、この会議にご参加いただきありがとうございます。共に…しましょう。
文化禁忌
中文
避免使用带有歧义或冒犯性的语言；注意称呼，根据场合和对方的身份选择合适的称呼
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò màofàn xìng de yǔyán；zhùyì chēnghu, gēnjù chǎnghé hé duìfāng de shēnfèn xuǎnzé héshì de chēnghu
Japanese
曖昧な言葉や侮辱的な言葉の使用は避けましょう。相手への呼びかけに注意し、状況や相手の身分に応じて適切な呼びかけを選びましょう。使用キーポイント
中文
根据会议的正式程度选择合适的问候语；注意保持礼貌和尊重；注意语言的准确性，避免歧义
拼音
Japanese
会議のフォーマル度に応じて適切な挨拶を選びましょう。礼儀正しさ、敬意を払いましょう。言葉の正確性に注意し、曖昧さを避けましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场合下的问候语和告别语；可以和朋友或同事进行模拟练习；可以观看一些相关的视频或听一些音频材料来提高自己的听说能力
拼音
Japanese
様々な場面での挨拶や別れの言葉を練習しましょう。友人や同僚とロールプレイングをしてみましょう。関連動画を見たり、音声素材を聞いたりして、リスニングとスピーキングの能力を向上させましょう。