网络论坛发帖 オンラインフォーラム投稿
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：大家好！我是新来的，请多关照！
B：欢迎欢迎！请问你是哪里人？
C：我是中国人，来自北京。
B：北京啊，好棒！我特别想去看看故宫。
A：有机会可以一起啊！
B：好啊！论坛里有很多朋友，有什么不懂的尽管问。
C：谢谢！我以后会经常来论坛的。
B：期待你精彩的分享！
拼音
Japanese
A：皆さん、こんにちは！初めてなので、よろしくお願いします！
B：ようこそ！どこから来たのですか？
C：中国の北京です。
B：北京ですか、素晴らしい！紫禁城を見てみたいです。
A：機会があれば、一緒に行きましょう！
B：いいですね！このフォーラムにはたくさんの友達がいるので、わからないことがあれば何でも聞いてください。
C：ありがとうございます！またフォーラムに来ます。
B：素晴らしい投稿を期待しています！
ダイアログ 2
中文
A：大家好！我是新来的，请多关照！
B：欢迎欢迎！请问你是哪里人？
C：我是中国人，来自北京。
B：北京啊，好棒！我特别想去看看故宫。
A：有机会可以一起啊！
B：好啊！论坛里有很多朋友，有什么不懂的尽管问。
C：谢谢！我以后会经常来论坛的。
B：期待你精彩的分享！
Japanese
undefined
よく使う表現
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是新来的，请多关照！
初めてなので、よろしくお願いします！
欢迎！
ようこそ！
文化背景
中文
在网络论坛上，使用亲切的问候语可以拉近与其他用户的距离，营造良好的交流氛围。
拼音
Japanese
オンラインフォーラムでは、親しみやすいあいさつを使うことで、他のユーザーとの距離を縮め、良好なコミュニケーションの雰囲気を作り出すことができます。
高級表現
中文
您好，各位论坛的朋友们！
很高兴加入这个充满活力的论坛！
期待与大家进行深入的交流和讨论！
拼音
Japanese
皆さん、フォーラムの仲間にこんにちは！
活気のあるこのフォーラムに参加できて嬉しいです！
皆さんと深く交流し、議論できることを楽しみにしています！
文化禁忌
中文
避免使用过于口语化或不雅的语言，尊重其他用户的观点。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bùyǎ de yǔyán, zūnjìng qítā yònghù de guāndiǎn。
Japanese
口語的すぎる言葉や不適切な言葉遣いは避け、他のユーザーの意見を尊重しましょう。使用キーポイント
中文
在网络论坛发帖时，应注意语言的文明礼貌，避免使用敏感词语，并尊重他人观点。
拼音
Japanese
オンラインフォーラムに投稿する際には、言葉遣いに注意し、失礼な言葉や話題を避け、他者の意見を尊重しましょう。練習ヒント
中文
多阅读网络论坛上的帖子，学习其他用户如何进行问候和告别。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟网络论坛发帖场景。
尝试使用不同的问候语和告别语，感受其语气和场合的差异。
拼音
Japanese
オンラインフォーラムの投稿をたくさん読んで、他のユーザーがどのように挨拶や別れを言っているかを学びましょう。
友達や家族とロールプレイをして、オンラインフォーラム投稿のシミュレーションをしましょう。
色々な挨拶や別れの言葉を試して、そのニュアンスや場面の違いを感じ取ってみましょう。