Skip to content
学中文

Dialogue

讨论职业规划

キャリアプランの議論

tǎolùn zhíyè guīhuà

Dialogue 1

  1. 小丽

    最近在考虑未来的职业发展，有点迷茫。

    Zuìjìn zài kǎolǜ wèilái de zhíyè fāzhǎn, yǒudiǎn mímáng.

    最近、将来のキャリアプランを考えていて、少し迷っています。

  2. 小明

    我也是，毕业两年了，感觉职业规划很重要。

    Wǒ yěshì, bìyè liǎng nián le, gǎnjué zhíyè guīhuà hěn zhòngyào.

    私もです。卒業して2年経ちますが、キャリアプランは大切だと感じています。

  3. 小丽

    是啊，你有什么想法？

    Shì a, nǐ yǒu shénme xiǎngfǎ?

    そうですね。何か考えはありますか？

  4. 小明

    我打算先专注于提升专业技能，再考虑跳槽或者深造。

    Wǒ dǎsuàn xiān zhuānzhū yú tíshēng zhuānyè jìnéng, zài kǎolǜ tiàocáo huò zhě shēnzào.

    まずは専門スキルを磨くことに集中し、その後転職や進学を考えています。

  5. 小丽

    听起来不错，我也想提升自己的竞争力。

    Tīng qǐlái bùcuò, wǒ yě xiǎng tíshēng zìjǐ de jìngzhēnglì.

    それは良いですね。私も競争力を高めたいです。

  6. 小明

    我们可以互相交流学习，互相鼓励。

    Wǒmen kěyǐ hùxiāng jiāoliú xuéxí, hùxiāng gǔlì.

    お互いに情報交換したり、励まし合ったりしましょう。

  7. 小丽

    好啊！

    Hǎo a!

    いいですね！