说车票价格

A

请问去北京的高铁票多少钱？

qing wen qu bei jing de gao tie piao duo shao qian？

北京への新幹線チケットはいくらですか？

B

单程二等座是300元，一等座是450元。

dan cheng er deng zuo shi san bai yuan，yi deng zuo shi si bai wu shi yuan。

片道2等席は300元、1等席は450元です。

A

哦，那来回呢？

o，na lai hui ne？

そうですか、往復だと？

B

来回二等座是600元，一等座是900元。您要买几张？

lai hui er deng zuo shi liu bai yuan，yi deng zuo shi jiu bai yuan。nin yao mai ji zhang？

往復2等席は600元、1等席は900元です。何枚買いますか？

A

两张二等座来回票。

liang zhang er deng zuo lai hui piao。

2等席の往復を2枚。

B

好的，一共1200元。

hao de，yi gong yi qian er bai yuan。

かしこまりました。合計1200元です。

A

请问这趟火车到上海的车票还有吗？

qing wen zhe tang huo che dao shang hai de che piao hai you ma？

上海行きの電車のチケットはまだありますか？

B

还有，二等座还有10张，一等座还有5张。

hai you，er deng zuo hai you shi zhang，yi deng zuo hai you wu zhang。

はい、2等席が10枚、1等席が5枚あります。

A

我想买一张二等座的。多少钱？

wo xiang mai yi zhang er deng zuo de。duo shao qian？

2等席を1枚買いたいです。いくらですか？

B

一张是250元。

yi zhang shi er bai wu shi yuan。

1枚250元です。

A

好的，我买一张。

hao de，wo mai yi zhang。

分かりました。1枚買います。

A

我要去广州，请问卧铺票多少钱一张？

wo yao qu guang zhou，qing wen wo pu piao duo shao qian yi zhang？

広州に行きたいのですが、寝台券はいくらですか？

B

下铺是500元，中铺是450元，上铺是400元。

xia pu shi wu bai yuan，zhong pu shi si bai wu shi yuan，shang pu shi si bai yuan。

下段は500元、中段は450元、上段は400元です。

A

那我要一张下铺票。

na wo yao yi zhang xia pu piao。

では、下段のチケットを1枚ください。

B

好的，请您稍等一下，我帮您查一下票。

hao de，qing nin shao deng yi xia，wo bang nin cha yi xia piao。

かしこまりました。少々お待ちください。チケットを確認します。

A

好的，谢谢。

hao de，xie xie。

はい、ありがとうございます。

B

您的票，一共500元。

nin de piao，yi gong wu bai yuan。

チケットです。合計500元です。