Dialogue
课后复习
授業後の復習
kè hòu fùxí
Dialogue 1
A
今天数学课上的内容你都理解了吗？
jīntiān shùxué kè shang de nèiróng nǐ dōu lǐjiě le ma？
今日の数学の授業、理解できましたか？
B
大部分都理解了，但是最后一道题我有点没想明白。
dà bùfèn dōu lǐjiě le，dànshì zuìhòu yīdào tí wǒ yǒudiǎn méi xiǎng míngbai。
大部分は理解できましたが、最後の問題がちょっと分かりませんでした。
C
我也是，那道题的解题思路有点复杂。
wǒ yěshì，nàdào tí de jiětí sīlù yǒudiǎn fùzá。
私も同じです。あの問題の解き方が少し複雑でした。
A
我们可以一起讨论一下，看看能不能找到解题的关键点。
wǒmen kěyǐ yīqǐ tǎolùn yīxià，kànkan néng bùnéng zhǎodào jiětí de guānjiàn diǎn。
一緒に話し合って、問題解決のポイントを見つけられるかどうか見てみましょう。
B
好啊，我们一起看看例题，再分析一下题目的条件和要求。
hǎo a，wǒmen yīqǐ kànkan lìtí，zài fēnxī yīxià tímù de tiáojiàn hé yāoqiú。
いいですね。例題を見て、問題の条件と要求を分析しましょう。
C
好的，我觉得我们可以先把题目分解成几个小问题，然后逐个解决。
hǎo de，wǒ juéde wǒmen kěyǐ xiān bǎ tímù fēnjiě chéng jǐ gè xiǎo wèntí，ránhòu zhú gè jiějué。
了解です。問題を小さな問題に分解して、一つずつ解決していくのが良いと思います。
A
这个方法不错，我们试试看。
zhège fāngfǎ bùcuò，wǒmen shìshì kàn。
それは良い考えですね。やってみましょう。
Dialogue 2
A
今天数学课上的内容你都理解了吗？
B
大部分都理解了，但是最后一道题我有点没想明白。
C
我也是，那道题的解题思路有点复杂。
A
我们可以一起讨论一下，看看能不能找到解题的关键点。
B
好啊，我们一起看看例题，再分析一下题目的条件和要求。
C
好的，我觉得我们可以先把题目分解成几个小问题，然后逐个解决。
A
这个方法不错，我们试试看。