Dialogue
课后复习
Ôn tập sau giờ học
kè hòu fùxí
Dialogue 1
A
今天数学课上的内容你都理解了吗?
jīntiān shùxué kè shang de nèiróng nǐ dōu lǐjiě le ma?
Bạn hiểu bài học toán hôm nay không?
B
大部分都理解了,但是最后一道题我有点没想明白。
dà bùfèn dōu lǐjiě le,dànshì zuìhòu yīdào tí wǒ yǒudiǎn méi xiǎng míngbai。
Phần lớn thì hiểu, nhưng mình không hiểu lắm bài toán cuối cùng.
C
我也是,那道题的解题思路有点复杂。
wǒ yěshì,nàdào tí de jiětí sīlù yǒudiǎn fùzá。
Mình cũng vậy, cách giải bài toán đó hơi phức tạp.
A
我们可以一起讨论一下,看看能不能找到解题的关键点。
wǒmen kěyǐ yīqǐ tǎolùn yīxià,kànkan néng bùnéng zhǎodào jiětí de guānjiàn diǎn。
Chúng ta có thể cùng thảo luận và xem liệu có tìm ra được điểm mấu chốt để giải bài toán này không.
B
好啊,我们一起看看例题,再分析一下题目的条件和要求。
hǎo a,wǒmen yīqǐ kànkan lìtí,zài fēnxī yīxià tímù de tiáojiàn hé yāoqiú。
Được, chúng ta cùng xem ví dụ và phân tích các điều kiện và yêu cầu của bài toán.
C
好的,我觉得我们可以先把题目分解成几个小问题,然后逐个解决。
hǎo de,wǒ juéde wǒmen kěyǐ xiān bǎ tímù fēnjiě chéng jǐ gè xiǎo wèntí,ránhòu zhú gè jiějué。
Được rồi, mình nghĩ chúng ta có thể chia nhỏ bài toán thành các bài toán nhỏ hơn rồi giải từng bài một.
A
这个方法不错,我们试试看。
zhège fāngfǎ bùcuò,wǒmen shìshì kàn。
Ý kiến hay đấy, chúng ta thử xem sao.
Dialogue 2
A
今天数学课上的内容你都理解了吗?
Bạn hiểu bài học toán hôm nay không?
B
大部分都理解了,但是最后一道题我有点没想明白。
Phần lớn thì hiểu, nhưng mình không hiểu lắm bài toán cuối cùng.
C
我也是,那道题的解题思路有点复杂。
Mình cũng vậy, cách giải bài toán đó hơi phức tạp.
A
我们可以一起讨论一下,看看能不能找到解题的关键点。
Chúng ta có thể cùng thảo luận và xem liệu có tìm ra được điểm mấu chốt để giải bài toán này không.
B
好啊,我们一起看看例题,再分析一下题目的条件和要求。
Được, chúng ta cùng xem ví dụ và phân tích các điều kiện và yêu cầu của bài toán.
C
好的,我觉得我们可以先把题目分解成几个小问题,然后逐个解决。
Được rồi, mình nghĩ chúng ta có thể chia nhỏ bài toán thành các bài toán nhỏ hơn rồi giải từng bài một.
A
这个方法不错,我们试试看。
Ý kiến hay đấy, chúng ta thử xem sao.