Dialogue
账户开设
口座開設
Zhànghù kāishè
Dialogue 1
您好,我想开设一个银行账户。
nín hǎo, wǒ xiǎng kāishè yīgè yínháng zhànghù。
こんにちは、口座を開設したいのですが。
好的,先生/女士,请问您是办理个人账户还是公司账户?
hǎo de, xiānsheng/nǚshì, qǐngwèn nín shì bànlǐ gèrén zhànghù háishì gōngsī zhànghù?
かしこまりました。個人口座と法人口座のどちらでしょうか?
我需要办理个人账户。
wǒ xūyào bànlǐ gèrén zhànghù。
個人口座をお願いします。
好的,请问您需要准备哪些材料?
hǎo de, qǐngwèn nín xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?
承知いたしました。どのような書類が必要ですか?
身份证、居住证明和少量现金。
shēnfènzhèng, jūzhù zhèngmíng hé shǎoliàng xiànjīn。
身分証明書、住所証明書、少額の現金です。
好的,请您填写这张申请表,然后将您的材料递交给我。
hǎo de, qǐng nín tiánxiě zhè zhāng shēnqǐng biǎo, ránhòu jiāng nín de cáiliào dìjiāo gěi wǒ。
かしこまりました。この申請書にご記入の上、書類を提出してください。
好的,谢谢。
hǎo de, xièxie。
ありがとうございます。