不厌其烦 지치지 않다
Explanation
形容不嫌烦琐，十分耐心地去做某事。
어떤 일을 하는 데 지치지 않고 매우 인내심이 많은 사람을 묘사합니다.
Origin Story
在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫李大伯的老人，他以乐于助人和耐心闻名。村里人有事都喜欢找他帮忙，因为李大伯总是不厌其烦地帮助大家。一天，一个年轻的姑娘找到李大伯，她想学习编织，但手笨，总是学不会。李大伯并没有嫌她笨，反而耐心地一遍又一遍地教她，直到她学会为止。就这样，李大伯帮助了许多村民，他用自己的耐心和爱心，温暖了整个村庄。
외딴 마을에 이 대부라는 노인이 살았습니다. 그는 남을 돕고 인내심이 많은 것으로 유명했습니다. 마을 사람들은 도움이 필요할 때마다 이 대부를 찾았습니다. 이 대부는 항상 끈기 있게 사람들을 도왔기 때문입니다. 어느 날, 젊은 여성이 이 대부를 찾았습니다. 그녀는 직조를 배우고 싶었지만, 서투른 손으로는 좀처럼 배우지 못했습니다. 이 대부는 그녀가 어설프다고 생각하지 않고, 끈기 있게 여러 번 가르쳐 주었습니다. 마침내 그녀는 직조를 배우게 되었습니다. 이렇게 이 대부는 많은 마을 사람들을 도왔습니다. 그의 인내심과 애정으로 마을 전체가 따뜻해졌습니다.
Usage
该成语常用在赞扬某人做事有耐心，不厌烦。
이 관용어는 누군가가 인내심이 많고 어떤 일에 지치지 않음을 칭찬할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
老师对我们～, 不厌其烦地讲解
lao shi dui wo men bu yan qi fan de jiang jie
선생님은 우리에게 인내심을 가지고 설명해 주신다.
-
她为了孩子～, 每天都耐心教育
ta wei le hai zi bu yan qi fan, mei tian dou nai xin jiao yu
그녀는 아이들에게 인내심을 가지고 매일 교육시킨다.