不忍卒读 읽을 수 없을 만큼 슬픈
Explanation
不忍心读完。形容文章内容悲惨动人，令人同情。
읽기를 그만두고 싶을 만큼 가슴 아픈 내용이다. 비극적이고 감동적인 내용의 글을 묘사할 때 사용하며, 사람들에게 동정심을 불러일으킨다.
Origin Story
战乱年代，一位母亲目睹了太多亲人离散，家园破碎的惨状，她写下了一封封家书，字里行间满是对家人的思念与牵挂，以及对未来的不确定与恐惧。这封家书，字字泣血，情真意切，读来令人不忍卒读，让人感受到战争的残酷无情，以及人性的坚强与伟大。她以微薄的力量，努力地记录着这段历史，将家人的爱和思念传递下去，即使家书内容悲痛，但字里行间所展现的希望依然能带给读者力量与温暖。
전쟁 시대, 어머니는 많은 사람들의 이산, 집의 파괴, 그리고 사랑하는 사람들의 죽음을 목격했습니다. 고향으로 보낸 편지에는 애절한 그리움과 불안, 미래에 대한 불확실성이 가득하여 끝까지 읽기가 어려울 정도로 가슴 아픕니다. 그 편지에는 전쟁의 잔혹한 현실과 인간 정신의 강인함이 드러납니다. 어머니는 편지를 통해 과거의 흔적을 남기고 가족에 대한 사랑과 기억을 전하려고 합니다.
Usage
用于形容文章或书籍内容悲惨动人，使人难以卒读。
기사나 책의 내용이 비극적이고 감동적이어서 끝까지 읽기 어려운 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
这篇小说太悲惨了，简直令人不忍卒读。
zhè piān xiǎoshuō tài bēicǎn le, jiǎnzhí lìng rén bù rěn zú dú.
이 소설은 너무 비극적이어서 끝까지 읽기 어렵습니다.
-
看到那些令人心碎的场景，我不忍卒读。
kàndào nàxiē lìng rén xīnsuì de chǎngjǐng, wǒ bù rěn zú dú
마음 아픈 장면들을 보니 끝까지 읽을 수가 없습니다.