举世瞩目 세계적인 관심
Explanation
全世界的人都关注着；形容事情非常重要，引起全世界关注。
온 세상이 주목하고 있다. 전 세계의 관심을 끌 만큼 중요한 것을 설명한다.
Origin Story
话说在公元前206年，刘邦建立汉朝，结束了秦朝的暴政，开启了中国历史上一个新的时代。他的丰功伟绩举世瞩目，汉朝的强大和繁荣也让世界各国都为之惊叹。许多国家派使者前来朝拜，表示友好，并学习汉朝先进的文化和技术。汉朝的出现，不仅仅是中国历史上的一个重要转折点，也是世界历史上的一个重要事件，它对世界文明的进程产生了深远的影响。当时的汉朝，真是举世瞩目啊！
기원전 206년, 유방이 한나라를 건국하여 진나라의 폭정에 종지부를 찍고 중국 역사상 새로운 시대를 열었습니다. 그의 위대한 업적은 전 세계의 주목을 받았고, 한나라의 강대함과 번영은 세계 각국을 놀라게 했습니다. 많은 나라들이 사신을 파견하여 조공을 바치고 우호를 표하며 한나라의 발전된 문화와 기술을 배웠습니다. 한나라의 등장은 중국 역사상 중요한 전환점일 뿐만 아니라 세계사에서도 중요한 사건이며, 세계 문명의 발전에 깊은 영향을 미쳤습니다. 당시 한나라는 정말 전 세계의 이목을 집중시켰습니다!
Usage
主要用于形容重大事件或人物，引起全球关注。
주로 전 세계의 관심을 끄는 중요한 사건이나 인물을 설명할 때 사용됩니다.
Examples
-
奥运会开幕式举世瞩目。
aoyunhuikai mushi jushishuzhu
올림픽 개막식은 전 세계의 이목을 집중시켰습니다.
-
这次会议举世瞩目，吸引了全球的目光。
zici huiyi jushishuzhu
이번 회의는 전 세계의 주목을 받았고, 전 세계의 시선을 사로잡았습니다.