举世瞩目 attenzione mondiale
Explanation
全世界的人都关注着；形容事情非常重要，引起全世界关注。
Il mondo intero sta guardando; descrive qualcosa di molto importante che attira l'attenzione di tutto il mondo.
Origin Story
话说在公元前206年，刘邦建立汉朝，结束了秦朝的暴政，开启了中国历史上一个新的时代。他的丰功伟绩举世瞩目，汉朝的强大和繁荣也让世界各国都为之惊叹。许多国家派使者前来朝拜，表示友好，并学习汉朝先进的文化和技术。汉朝的出现，不仅仅是中国历史上的一个重要转折点，也是世界历史上的一个重要事件，它对世界文明的进程产生了深远的影响。当时的汉朝，真是举世瞩目啊！
Si dice che nel 206 a.C., Liu Bang fondò la dinastia Han, ponendo fine al governo tirannico della dinastia Qin e dando inizio a una nuova era nella storia cinese. Le sue grandi imprese attirarono l'attenzione del mondo, e la forza e la prosperità della dinastia Han stupirono i paesi di tutto il mondo. Molti paesi inviarono ambasciatori per rendere omaggio, esprimere sentimenti amichevoli e imparare la cultura e la tecnologia avanzata della dinastia Han. L'ascesa della dinastia Han non fu solo una svolta importante nella storia cinese, ma anche un evento importante nella storia mondiale, che ebbe un profondo impatto sullo sviluppo della civiltà mondiale. La dinastia Han di quel tempo era davvero un evento che ha attirato l'attenzione del mondo!
Usage
主要用于形容重大事件或人物，引起全球关注。
Principalmente usato per descrivere eventi o personaggi importanti che attirano l'attenzione globale.
Examples
-
奥运会开幕式举世瞩目。
aoyunhuikai mushi jushishuzhu
La cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici ha attirato l'attenzione del mondo.
-
这次会议举世瞩目，吸引了全球的目光。
zici huiyi jushishuzhu
Questo congresso ha attirato l'attenzione del mondo intero e ha attirato gli sguardi di tutto il mondo.