举世瞩目 pansin sa mundo
Explanation
全世界的人都关注着；形容事情非常重要，引起全世界关注。
Pinapanood ng buong mundo; naglalarawan ng isang bagay na napakahalaga na nakakaakit ng atensyon sa buong mundo.
Origin Story
话说在公元前206年，刘邦建立汉朝，结束了秦朝的暴政，开启了中国历史上一个新的时代。他的丰功伟绩举世瞩目，汉朝的强大和繁荣也让世界各国都为之惊叹。许多国家派使者前来朝拜，表示友好，并学习汉朝先进的文化和技术。汉朝的出现，不仅仅是中国历史上的一个重要转折点，也是世界历史上的一个重要事件，它对世界文明的进程产生了深远的影响。当时的汉朝，真是举世瞩目啊！
Sinasabi na noong 206 BC, itinatag ni Liu Bang ang Han Dynasty, tinatapos ang mapang-aping pamamahala ng Qin Dynasty at nagsisimula ng isang bagong panahon sa kasaysayan ng Tsina. Ang kanyang mga dakilang nagawa ay nakakuha ng atensyon ng mundo, at ang lakas at kasaganaan ng Han Dynasty ay humanga sa mga bansa sa buong mundo. Maraming mga bansa ang nagpadala ng mga embahador upang magbigay pugay, ipahayag ang magiliw na damdamin, at matuto ng mga advanced na kultura at teknolohiya mula sa Han Dynasty. Ang paglitaw ng Han Dynasty ay hindi lamang isang mahalagang punto sa kasaysayan ng Tsina, kundi pati na rin isang mahalagang kaganapan sa kasaysayan ng mundo, na may malalim na epekto sa pag-unlad ng sibilisasyong pandaigdig. Ang Han Dynasty noong panahong iyon ay tunay na nakakuha ng atensyon ng mundo!
Usage
主要用于形容重大事件或人物，引起全球关注。
Pangunahing ginagamit upang ilarawan ang mga pangunahing kaganapan o tao na nakakakuha ng pandaigdigang atensyon.
Examples
-
奥运会开幕式举世瞩目。
aoyunhuikai mushi jushishuzhu
Ang seremonya ng pagbubukas ng Palarong Olimpiko ay nakakuha ng atensyon ng mundo.
-
这次会议举世瞩目，吸引了全球的目光。
zici huiyi jushishuzhu
Ang kumperensiyang ito ay nakakuha ng pandaigdigang atensyon at nakakuha ng pansin ng mundo.