乘风破浪 바람을 타고 파도를 헤치다
Explanation
比喻在前进的道路上，克服一切困难，勇往直前。
이 속담은 인생의 모든 어려움을 극복하고 용감하게 앞으로 나아가야 함을 의미합니다.
Origin Story
在浩瀚的大海中，一艘小船正在乘风破浪，勇敢地向前航行。船上的水手们个个精神抖擞，他们不怕风浪，也不怕困难，因为他们知道，只要坚持，就能到达目的地。他们就像海上的勇士，披荆斩棘，乘风破浪，最终实现了自己的梦想。
광활한 바다에서 작은 배가 바람을 등에 업고 파도와 싸우며 용감하게 앞으로 나아가고 있습니다. 배에 탄 선원들은 모두 의기양양합니다. 그들은 바람도 파도도 어려움도 두려워하지 않습니다. 왜냐하면 그들은 끝까지 해내면 반드시 목적지에 도달할 수 있다고 믿기 때문입니다. 그들은 마치 바다의 용사처럼 가시덤불을 헤치고 파도와 싸우며 마침내 자신의 꿈을 이룹니다.
Usage
在形容克服困难，勇往直前时使用。
어려움을 극복하고 용감하게 앞으로 나아가는 것을 표현할 때 사용합니다.
Examples
-
面对困难，我们不能畏惧，要勇于～，才能取得成功。
miàn duì kùn nan, wǒ men bù néng wèi jù, yào yǒng yú chéng fēng pò làng, cáinéng qǔ dé chéng gōng。
어려움에 직면했을 때, 두려워하지 말고, 용감하게 헤쳐나가야 성공할 수 있습니다.
-
创业初期，他们经历了很多挫折，但他们始终保持乐观的态度，并最终～，取得了成功。
chuàng yè chū qī, tā men jīng lì le hěn duō cuò zhí, dàn tā men shǐ zhōng bǎo chí lè guān de tài dù, bìng zuì zhōng chéng fēng pò làng, qǔ dé le chéng gōng。
창업 초기, 그들은 많은 좌절을 겪었지만, 항상 긍정적인 태도를 유지했고, 결국 성공을 거두었습니다.