令人莫测 예측 불가능한
Explanation
形容情况复杂，使人无法推测。
상황이 복잡하여 예측하기 어려운 것을 묘사합니다.
Origin Story
一个侦探接到一个神秘的案件，案发现场凌乱不堪，线索零散，各种迹象相互矛盾，令侦探百思不得其解。他仔细观察每一个细节，试图理清事件的脉络，然而，案情扑朔迷离，令人莫测。凶手的手法非常高明，没有留下任何明显的痕迹。侦探查阅了大量的资料，走访了多位证人，但依旧没有找到突破口。案件的真相仿佛隐藏在浓雾之中，让人难以看清。随着调查的深入，侦探发现了一些新的线索，这些线索似乎指向了一个意想不到的方向。经过缜密的分析和推理，侦探终于揭开了案件的谜底，原来凶手是……
한 형사가 미스터리한 사건을 맡았습니다. 범죄 현장은 엉망진창이고, 단서는 흩어져 있으며, 여러 가지 징후들이 서로 모순되어 형사를 당황하게 만들었습니다. 그는 모든 세부 사항을 주의 깊게 관찰하며 사건의 경과를 밝히려고 노력했지만, 사건은 미스터리에 싸여 예측 불가능했습니다. 범인의 수법은 매우 교묘하여 명백한 흔적을 남기지 않았습니다. 형사는 방대한 자료를 조사하고 많은 목격자들을 심문했지만, 돌파구를 찾지 못했습니다. 사건의 진실은 짙은 안개 속에 숨겨져 있는 듯하여 분명하게 볼 수 없었습니다. 수사가 진행될수록 형사는 새로운 단서들을 발견했고, 그 단서들은 예상치 못한 방향을 가리키는 것처럼 보였습니다. 철저한 분석과 추론 끝에 형사는 마침내 사건의 미스터리를 풀었습니다. 범인은...
Usage
作谓语、定语；用于人或事物
술어 또는 수식어로 사용됩니다. 사람이나 사물에 사용됩니다.
Examples
-
他的计划十分周密，令人莫测高深。
tā de jìhuà shífēn zhōumì, lìng rén mò cè gāoshēn
그의 계획은 매우 상세하고 이해하기 어렵습니다.
-
面对复杂的局势，我们感到前途令人莫测。
miàn duì fùzá de júshì, wǒmen gǎndào qiántú lìng rén mò cè
복잡한 상황에 직면하여 미래에 대해 불확실성을 느낍니다.