任人唯亲 인사 비리
Explanation
任人唯亲指用人不问人的德才，只选跟自己关系亲密的人。这是一个贬义词，形容用人只考虑私人关系，不考虑能力和素质，容易导致管理混乱和效率低下。
임인유친(任人唯親)은 능력이나 자질보다는 개인적인 관계를 기준으로 사람을 채용하는 것을 의미합니다. 이것은 경멸적인 용어로, 능력이나 적합성보다는 개인적인 유대감을 우선시하여 인사 결정을 하고, 관리의 혼란과 비효율로 이어지는 것을 의미합니다.
Origin Story
在一个偏远的小村庄里，村长李大壮以任人唯亲著称。他儿子李小壮虽然好吃懒做，却被他安排担任村里的会计。村里的其他年轻人，即便比李小壮有能力，也都被李大壮忽视了。因为他们没有和李大壮一样的血缘关系。结果，村里的财务状况越来越差，许多项目都因为李小壮的无能而耽搁。村民们对此怨声载道，但李大壮对此置若罔闻。他依然我行我素，继续任人唯亲。直到有一天，村里的财务出现了巨大的亏空，李大壮才意识到自己错误的决策给村庄带来了多么严重的损失。
외딴 마을에서 마을 대장인 리다좡은 족벌주의로 유명했다. 그의 아들 리샤오좡은 게으르고 무능했지만 마을 회계 담당자로 임명되었다. 리샤오좡보다 능력 있는 다른 젊은이들은 리다좡과의 혈연 관계가 없다는 이유로 무시당했다. 결과적으로 마을의 재정 상황은 악화되었고, 많은 프로젝트가 리샤오좡의 무능력 때문에 지연되었다. 마을 사람들은 격렬하게 불만을 토로했지만, 리다좡은 무관심한 채로 족벌주의를 계속했다. 큰 재정 적자가 발생했을 때에야 비로소 리다좡은 자신의 잘못된 결정이 마을에 얼마나 큰 피해를 입혔는지를 깨달았다.
Usage
任人唯亲通常用于批评和谴责在人事安排中不公平公正的行为，以及由此可能造成的负面后果。
임인유친은 인사에서 불공평하고 불공정한 행위, 그리고 그로 인해 발생할 수 있는 부정적인 결과를 비판하고 비난하기 위해 일반적으로 사용됩니다.
Examples
-
他任人唯亲，导致公司管理混乱。
ta ren ren wei qin,daozhi gongsi guanli hunluan.
그는 친척만을 등용했기 때문에 회사 경영이 혼란에 빠졌다.
-
这种任人唯亲的做法，严重影响了企业的公平公正。
zhe zhong ren ren wei qin de zuofa,yanzhong yingxiang le qiye de gongping gongzheng
친척만 등용하는 방식은 기업의 공정성을 심각하게 해친다.