信而有征 신빙성 있고 증거가 있는
Explanation
指说话或做事确实可靠，有充分的证据。
말이나 행동이 확실히 신뢰할 수 있고 충분한 증거가 있음을 가리킵니다.
Origin Story
战国时期，魏国大臣魏文侯十分重视人才，他常常微服私访，寻找有才能的人。有一次，他来到一个偏僻的小村庄，发现一位老农正在田间辛勤劳作。老农虽然衣衫褴褛，但却精神矍铄，谈吐不凡。魏文侯与他攀谈起来，发现老农对时事、农桑都有独到的见解，而且言之有物，信而有征。魏文侯深感此人乃不可多得之才，便将其带回魏国，委以重任。这位老农果然不负众望，为魏国的发展做出了巨大的贡献，他的事迹也成为了后世传颂的佳话。
전국시대 위나라 재상인 위문후는 인재를 매우 중시하여 흔히 변장하고 유능한 인물을 찾아다녔습니다. 어느 날, 그는 외진 마을에 들러 들녘에서 열심히 일하는 노농을 만났습니다. 노농은 옷이 해어졌지만 정신이 맑고 말씨가 온화했습니다. 위문후는 그와 이야기를 나누다가 노농이 시사와 농업에 대한 독창적인 통찰력을 지니고 있으며, 그의 말은 신뢰할 만하고 증거를 바탕으로 하고 있음을 알게 되었습니다. 희귀한 인재에게 감명받은 위문후는 그를 위나라로 데려가 중요한 직책을 맡겼습니다. 그 노농은 기대에 부응하여 위나라의 발전에 크게 기여했습니다. 그의 이야기는 후세에 전해지는 전설이 되었습니다。
Usage
多用于书面语，形容说话或做事有根据、可靠。
주로 문어체에서 사용되며, 근거가 있고 신뢰할 수 있음을 나타냅니다.
Examples
-
他的说法信而有征，不容置疑。
tade shuofa xin'eryouzheng,burongzhiyi.
그의 말은 신빙성이 있고 증거가 있습니다.
-
这份报告信而有征，数据翔实。
zhefen baogao xin'eryouzheng,shuju xiangshi
이 보고서는 신뢰할 수 있고 탄탄한 데이터를 기반으로 합니다.