周而复始 주어복시
Explanation
周而复始,意思是周而复始,循环往复,没有停止。
주어복시는 무언가가 원을 그리며 반복하고 멈추지 않는다는 뜻입니다.
Origin Story
很久以前,在一个古老的村庄里,住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳朴实,日出而作,日落而息,耕种着自家的田地。一年四季,春夏秋冬,周而复始,阿牛就这样平静地生活着。春天,他播下希望的种子;夏天,他辛勤地劳作,呵护着幼苗;秋天,他收获着金黄的果实;冬天,他则在温暖的家中享受着丰收的喜悦。年复一年,周而复始,阿牛的生活虽然简单,却充满了规律和美感。他像自然一样,遵循着自然的规律,感受着生命的循环往复。他明白,春去秋来,寒来暑往,一切都是周而复始,生生不息的。他也深知,只有遵循自然规律,才能更好地生活。
옛날 옛날 아주 먼 옛날 오래된 마을에 아뉴라는 젊은이가 살았습니다. 그는 부지런하고 검소해서 해 뜨면 일하고 해 지면 쉬면서 자신의 땅을 갈았습니다. 사계절 봄 여름 가을 겨울이 주어복시 되풀이되고 아뉴는 그렇게 조용히 살았습니다. 봄에는 희망의 씨앗을 심고 여름에는 열심히 일하며 묘목을 보살피고 가을에는 황금빛 과일을 거두고 겨울에는 따뜻한 집에서 풍년의 기쁨을 누렸습니다. 해가 거듭 주어복시 되고 아뉴의 삶은 검소했지만 리듬과 아름다움으로 가득했습니다. 그는 마치 자연 그 자체처럼 자연의 법칙을 따라 생명의 순환을 느꼈습니다. 봄이 가고 가을이 오고 추위가 더위로 변하는 모든 것이 주어복시 되풀이되고 생생불식하는 것을 이해했습니다. 자연의 법칙을 따름으로써만 더 나은 삶을 살 수 있다는 것을 잘 알고 있었습니다.
Usage
用于形容事物循环往复,不断重复出现。
사물이 순환하여 반복적으로 나타나는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
历史的车轮周而复始地向前滚动。
lìshǐ de chē lún zhōu ér fù shǐ de xiàng qián gǔndòng
역사의 수레바퀴는 주어복시로 앞으로 굴러간다.
-
一年四季周而复始,生生不息。
yī nián sì jì zhōu ér fù shǐ, shēng shēng bù xī
일 년 사계절은 주어복시 생생불식한다..