周而复始 Ciclicamente ricorrente
Explanation
周而复始，意思是周而复始，循环往复，没有停止。
Ciclicamente ricorrente significa che qualcosa continua a girare e a ripetersi senza fermarsi.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳朴实，日出而作，日落而息，耕种着自家的田地。一年四季，春夏秋冬，周而复始，阿牛就这样平静地生活着。春天，他播下希望的种子；夏天，他辛勤地劳作，呵护着幼苗；秋天，他收获着金黄的果实；冬天，他则在温暖的家中享受着丰收的喜悦。年复一年，周而复始，阿牛的生活虽然简单，却充满了规律和美感。他像自然一样，遵循着自然的规律，感受着生命的循环往复。他明白，春去秋来，寒来暑往，一切都是周而复始，生生不息的。他也深知，只有遵循自然规律，才能更好地生活。
Molto tempo fa, in un antico villaggio, viveva un giovane di nome Aniu. Era diligente e semplice, lavorava dall'alba al tramonto, coltivando la propria terra. Le quattro stagioni, primavera, estate, autunno e inverno, si ripetevano ciclicamente, e Aniu viveva pacificamente in questo ciclo. In primavera, seminava i semi della speranza; in estate, lavorava duramente, prendendosi cura delle piantine; in autunno, raccoglieva i frutti dorati; in inverno, si godeva la gioia del raccolto nella sua casa calda. Anno dopo anno, il ciclo continuava, la vita di Aniu era semplice ma piena di ritmo e bellezza. Seguiva le leggi della natura proprio come la natura stessa, sentendo il ciclo della vita. Capì che la primavera si trasformava in autunno, il freddo in caldo, e tutto si ripeteva ciclicamente, la vita e la morte non finivano mai. Sapeva anche che solo seguendo le leggi della natura poteva vivere una vita migliore.
Usage
用于形容事物循环往复，不断重复出现。
Usato per descrivere cose che si ripetono in un ciclo, ricorrendo costantemente.
Examples
-
历史的车轮周而复始地向前滚动。
lìshǐ de chē lún zhōu ér fù shǐ de xiàng qián gǔndòng
La ruota della storia gira e gira.
-
一年四季周而复始，生生不息。
yī nián sì jì zhōu ér fù shǐ, shēng shēng bù xī
Le quattro stagioni si susseguono continuamente