屏声静气 침묵과 고요
Explanation
形容非常安静，没有一点儿声音。
매우 조용하고 아무런 소리도 없는 분위기를 나타낸다.
Origin Story
古老的村庄里，一位德高望重的老人即将驾鹤西去。他的子孙后代们，屏声静气地守候在他的床边，默默祈祷，期盼着奇迹的出现。屋外寒风呼啸，屋内却一片宁静，只有老人微弱的呼吸声，在寂静的空气中轻轻回荡。时间一分一秒地过去，老人的呼吸渐渐平稳，最终安详地离开了人世。那一刻，虽然悲伤，却也充满了敬畏和尊重。
오래된 마을에서 매우 존경받는 어른이 돌아가시려 했다. 그의 후손들은 조용하고 공손하게 그의 침대 옆을 지키며 기적을 기도했다. 밖에서는 바람이 울부짖었지만, 안에서는 깊은 정적이 감돌았다. 늙은이의 희미한 숨소리만이 고요한 공기 속에서 부드럽게 울려 퍼졌다. 시간이 흐르면서 그의 숨소리는 점점 고르게 되었고, 마침내 평화롭게 눈을 감았다. 그 순간 슬픔과 함께 깊은 경외심과 존경심으로 가득 차 있었다.
Usage
多用于描写环境或气氛，表示寂静无声。
환경이나 분위기를 묘사하고, 고요함과 정적을 표현하기 위해 많이 사용된다.
Examples
-
夜深人静，大家屏声静气地等待着消息。
yè shēn rén jìng,dàjiā píng shēng jìng qì de děngdài zhe xiāoxi.
밤이 깊어지자 모두 조용히 소식을 기다렸다.
-
手术室里，医护人员屏声静气地进行着手术。
shǒushù shì lǐ,yīhù rényuán píng shēng jìng qì de jìnxíng zhe shǒushù
수술실에서 의료진은 조용히 수술을 진행했다.