明明白白 míng míng bái bái 명명백백

Explanation

指非常清楚,明确无误。也指光明磊落,没有隐瞒。

매우 명확하고 모호함이 전혀 없는 것을 의미합니다. 또한 공정하고 감추는 것이 없는 것을 의미합니다.

Origin Story

老张是一位经验丰富的会计师,他总是把账目整理得明明白白,确保每一个数字都准确无误。有一次,公司发生了一笔巨额资金损失,所有人都感到困惑不解。老张仔细地检查每一笔账目,最终发现是由于一名员工的失误造成的。他将调查结果写成了一份明明白白的报告,详细地列出了损失的原因、责任人以及补救措施,使得公司领导能够迅速采取行动,将损失降到最低。老张的认真负责和明明白白的办事风格赢得了公司上下的一致好评。

lao zhang shi yi wei jingyan fengfu de kuaijishi, ta zongshi ba zhangmu zhengli de mingmingbai bai, quebao mei yige shuzi dou zhunque wu wu. you yici, gongsi fasheng le yibi jue'e zijin sunshi, suoyou ren dou gandao kunhuo bujie. lao zhang zixide di jiancha mei yibi zhangmu, zhongyu faxian shi youyu yiming yuangong de shiwu zaocheng de. ta jiang diaocha jieguo xie cheng le yifen mingmingbai bai de baogao, xiangxide di liechule sunshi de yuanyin, zerenren yiji bujiu cuoshi, shide gongsi lingdao nenggou xunsu caiqu xingdong, jiang sunshi jiang dao zuidi. lao zhang de renzhen fuze he mingmingbai bai de banshi fengge yingdele gongsi shangxia de yizhi haoping

장 씨는 경험이 풍부한 회계사로서 항상 장부를 명확하고 정확하게 관리하여 모든 숫자가 정확한지 확인했습니다. 어느 날 회사가 막대한 자금 손실을 입자 모두가 당황했습니다. 장 씨는 모든 장부를 꼼꼼하게 조사하여 결국 직원의 실수로 인한 것임을 밝혀냈습니다. 그는 조사 결과를 명확한 보고서로 작성하여 손실의 원인, 책임자 및 시정 조치를 자세히 기록했습니다. 이를 통해 회사는 신속하게 대응하여 손실을 최소화할 수 있었습니다. 장 씨의 성실함과 명쾌한 업무 스타일은 회사 전체로부터 높은 평가를 받았습니다.

Usage

通常作谓语、定语、状语;表示清楚明白,明确无误。

tongchang zuo weiyiju dingyu zhuangyu biaoshi qingchu mingbai, mingque wu wu

일반적으로 서술어, 관형어, 부사로 사용되며 무언가가 명확하고 모호하지 않음을 나타냅니다.

Examples

  • 会议记录写得明明白白,一目了然。

    huiyi jilu xie de mingmingbai bai, yimu liaran

    회의록은 명료하고 간결했습니다.

  • 他对事情的经过解释得明明白白,没有半点隐瞒。

    ta dui shiqing de jingguo jieshi de mingmingbai bai, meiyou ban dian yinman

    그는 사건의 경위를 명확하게, 그리고 감추는 것 없이 설명했습니다.