有口皆碑 모두가 칭찬하다
Explanation
比喻人人称赞。
모두가 칭찬하는 것을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，作品广为流传。他的诗歌不仅深受文人雅士的喜爱，就连普通老百姓也对其赞不绝口。他的诗作被人们传颂，几乎人人都会吟诵几句他的诗篇。因此，李白的诗名远扬，无人不知，无人不晓，他的诗作如同刻在碑石上一样，人人皆知，这便是“有口皆碑”的由来。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그의 재능은 뛰어났고 그의 작품은 널리 알려졌습니다. 그의 시는 학자와 예술가뿐만 아니라 일반 사람들에게도 높이 평가받았습니다. 그의 시는 모든 계층의 사람들에 의해 낭송되고 불려졌기 때문에 시인으로서의 그의 명성은 널리 알려졌고 모든 사람들이 그의 작품을 알고 있었습니다. 이것이 바로 "유구개비"의 기원입니다.
Usage
用于称赞某人或某事得到普遍赞扬。
보편적인 칭찬을 받은 사람이나 사물을 칭찬하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
他的医术高明,有口皆碑。
ta de yishu gaoming,youkou jie bei.
그의 의술은 뛰어나고 널리 알려져 있다.
-
这项改革措施,深得民心,有口皆碑。
zhexing gaige cuoshi,shen de minxin,youkou jie bei
이 개혁 조치는 매우 인기가 많고 널리 칭찬받고 있다.