有来无回 돌아올 수 없는
Explanation
比喻去了就回不来，也比喻彻底消灭，不复存在。
간 후에 돌아올 수 없다는 것을 의미하며, 완전히 소멸하여 더 이상 존재하지 않는다는 것을 의미하기도 합니다.
Origin Story
传说在很久以前，有一个古老的部落生活在深山老林里。这个部落的人们世代居住在这里，与世隔绝，过着平静的生活。然而，有一天，一股强大的外敌入侵了他们的家园。部落首领带领族人们奋起反抗，但敌人的实力过于强大，部落最终还是被摧毁了。这场战争，让部落中的所有人战死沙场，没有一个人能够逃脱，从此，这里变成了一个有来无回的地方，成为了人们心中的一个悲剧。那些曾经勇敢的战士们，他们的英勇事迹，成为了部落里永远的传说，成为了部落人们心中永恒的痛。
전설에 따르면 아주 오래전 깊은 산속에 고대 부족이 살았습니다. 이 부족 사람들은 대대로 고립된 생활을 하며 평화롭게 살았습니다. 그러나 어느 날 강력한 외부 세력이 그들의 고향을 침략했습니다. 부족장은 부족민들을 이끌고 용감하게 저항했지만 적의 세력이 너무 강해서 결국 부족은 멸망했습니다. 이 전쟁에서 부족민들은 모두 전장에서 목숨을 잃었고, 한 명도 도망칠 수 없었습니다. 그 후로 그곳은 다시는 돌아올 수 없는 곳이 되었고, 사람들의 마음속에 비극으로 새겨졌습니다. 용감한 전사들과 그들의 영웅적인 업적은 부족의 영원한 전설이 되었고, 부족 사람들의 마음속 영원한 아픔이 되었습니다.
Usage
常用作宾语，指单程事物，或彻底被消灭。
종종 목적어로 사용되며, 단방향의 것 또는 완전한 소멸을 의미합니다.
Examples
-
敌军来犯，势必有来无回。
di jun lai fan shi bi you lai wu hui
적군이 침공하면 돌아올 수 없을 것이다.
-
这条路，是条有来无回的路，所以你得想清楚。
zhe tiao lu shi tiao you lai wu hui de lu suo yi ni de xiang qing chu
이 길은 돌아올 수 없는 길이므로 신중하게 생각해야 한다.