有来无回 一方通行
Explanation
比喻去了就回不来，也比喻彻底消灭，不复存在。
行った後に戻って来ることができないことを意味し、また完全に消滅して存在しなくなることも意味します。
Origin Story
传说在很久以前，有一个古老的部落生活在深山老林里。这个部落的人们世代居住在这里，与世隔绝，过着平静的生活。然而，有一天，一股强大的外敌入侵了他们的家园。部落首领带领族人们奋起反抗，但敌人的实力过于强大，部落最终还是被摧毁了。这场战争，让部落中的所有人战死沙场，没有一个人能够逃脱，从此，这里变成了一个有来无回的地方，成为了人们心中的一个悲剧。那些曾经勇敢的战士们，他们的英勇事迹，成为了部落里永远的传说，成为了部落人们心中永恒的痛。
言い伝えによると、昔々、深い山奥に暮らす古代の部族がいました。この部族の人々は代々そこで隔離された生活を送り、平和な日々を過ごしていました。しかし、ある日、強大な外部勢力が彼らの故郷を侵略しました。部族の長は部族民を率いて勇敢に抵抗しましたが、敵の勢力はあまりにも強く、最終的に部族は滅ぼされてしまいました。この戦争で部族民は全員戦場で命を落とし、一人として逃れることができませんでした。それ以来、そこは二度と戻れない場所となり、人々の心に悲劇として刻み込まれました。勇敢な戦士たちとその英雄的な行いは、部族の永遠の伝説となり、部族の人々の心の永遠の痛みとなりました。
Usage
常用作宾语，指单程事物，或彻底被消灭。
多くの場合、目的語として使用され、片道通行のもの、または完全な消滅を指します。
Examples
-
敌军来犯，势必有来无回。
di jun lai fan shi bi you lai wu hui
敵が攻めてきたら、それは一方通行になるでしょう。
-
这条路，是条有来无回的路，所以你得想清楚。
zhe tiao lu shi tiao you lai wu hui de lu suo yi ni de xiang qing chu
これは一方通行の道なので、よく考えてください。