穷乡僻壤 외딴 가난한 지역
Explanation
形容偏僻贫穷的乡村。
외딴 가난한 마을을 묘사합니다.
Origin Story
从前，在一片人迹罕至的山谷里，住着一个名叫阿牛的少年。这里便是穷乡僻壤，山路崎岖，道路泥泞，交通十分不便，村民们世世代代生活在这里，与世隔绝，过着日出而作日入而息的简单生活。阿牛自小就对外面的世界充满了好奇，经常一个人坐在山顶上，遥望远方，想象着远方城市里的繁华景象。他梦想有朝一日能够离开这里，去见识一下外面的世界。为了实现自己的梦想，阿牛每天坚持学习，刻苦努力。他利用一切空闲时间读书学习，学习各种知识，希望能有一天能离开这个穷乡僻壤，过上更好的生活。终于有一天，阿牛通过自己的努力考上了城里的一所大学，实现了儿时的梦想，离开了穷乡僻壤，开始了他新的生活。
옛날 옛날 아주 깊은 산골짜기에 아뉴라는 소년이 살았습니다. 이곳은 가난하고 외딴 곳이었고, 길은 험하고 질퍽했으며, 교통이 매우 불편했습니다. 마을 사람들은 대대로 세상과 단절된 채 살았습니다. 아뉴는 어릴 적부터 세상에 대한 호기심이 많았고, 종종 산꼭대기에 앉아 멀리 떨어진 도시의 번화한 모습을 상상하며 바라보곤 했습니다. 그는 언젠가 이곳을 떠나 세상을 경험하는 것을 꿈꿨습니다. 그 꿈을 이루기 위해 아뉴는 매일 열심히 공부하고 노력했습니다. 그는 모든 시간을 책을 읽고 공부하는 데 사용했고, 여러 가지 지식을 배우며 언젠가 이 가난하고 외딴 곳을 떠나 더 나은 삶을 살기를 바랐습니다. 마침내 어느 날, 아뉴는 자신의 노력으로 도시의 대학교에 입학하게 되었고, 어린 시절의 꿈을 이루며 가난하고 외딴 곳을 떠나 새로운 삶을 시작했습니다。
Usage
用于描写偏远贫穷的乡村地区。
외딴 가난한 시골 지역을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他从小生长在穷乡僻壤，很少见过外面的世界。
ta cong xiao shengzhang zai qiongxiang pirang,henshao jianguo wai mian de shijie.
그는 외딴 시골에서 자라서 외부 세계를 거의 본 적이 없습니다.
-
这个偏僻的村庄，是名副其实的穷乡僻壤。
zhege pianpi de cunzhuang,shi mingfuqishi de qiongxiang pirang.
이 외딴 마을은 진정한 벽지, 가난하고 외딴 지역입니다.